Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمله يسبق ( منّدل ) بأكثر من نصف قرن
Bulgarian[bg]
Работата му е преди Мендел повече от половин век.
Bosnian[bs]
Njegov rad prethodi Mendelu za više od pola stoljeća.
Czech[cs]
Jeho práce předchází Mendela o více než půl století.
Greek[el]
Η δουλειά του προηγείται του Μέντελ σχεδόν μισό αιώνα.
English[en]
His work predates Mendel by over half a century.
Spanish[es]
Su obra fue anterior a la de Mendel, por más de medio siglo.
Finnish[fi]
Hänen työnsä oli yli puolisataa Mendelin työtä vanhempi.
Croatian[hr]
Njegov rad prethodi Mendelu za više od pola stoljeća.
Hungarian[hu]
Több mint fél évszázaddal előzte meg Mendelt.
Indonesian[id]
Hasil kerjanya mendahului Mendel lebih dari setengah abad.
Italian[it]
Il suo lavoro precede Mendel di mezzo secolo.
Portuguese[pt]
Seu trabalho é anterior a Mendel por mais de meio século.
Turkish[tr]
Onun çalışmaları Mendel'dan yarım yüzyıl önceye dayanıyor.
Chinese[zh]
他 的 工作 孟德尔 超过 半世纪 前 。