Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شائعات يا رجل
Bulgarian[bg]
Слухове, човече.
Czech[cs]
Zvěsti, chlape.
Danish[da]
Ja, rygter.
Greek[el]
Φήμες, ρε φίλε.
English[en]
Rumors, man.
Spanish[es]
Son rumores.
Estonian[et]
Kuulujutud, mees.
Hebrew[he]
שמועות, בן אדם.
Croatian[hr]
Glasine, čoveče.
Hungarian[hu]
Azok csak pletykák.
Italian[it]
Erano voci, bello.
Dutch[nl]
Geruchten, man.
Polish[pl]
Reguły, koleś.
Portuguese[pt]
Rumores, cara.
Romanian[ro]
Zvonuri, omule.
Russian[ru]
Мужик, это слухи.
Serbian[sr]
Glasine, čoveče.
Turkish[tr]
Adı üstünde söylenti, oğlum.