Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно няма да си против подобрената шибана стратегия, включваща свалянето на задна подкова.
English[en]
Then I don't suppose you'll mind the improved fucking strategy involves you coming unshod behind.
Spanish[es]
Entonces no supongo que te moleste la estrategia mejorada que involucra que pierdas una herradura atrás.
Finnish[fi]
Et varmaankaan pahastu, että uuteen suunnitelmaan - kuuluu yhden kenkäsi poisto.
Hebrew[he]
אם כך אז לא תפריע לך האסטרטגיה החדשה, על פיה תחסר לך פרסה ברגל אחורית.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da mislis na poboljsanu strategiju raskovavanja tvoje noge..
Italian[it]
Quindi non penso tu abbia nulla in contrario, se il miglioramento della strategia implica toglierti i ferri posteriori.
Dutch[nl]
Dan heb je vast geen bezwaar tegen een betere strategie... waarbij je je achterbeslag verliest.
Polish[pl]
To chyba nie będziesz miał nic przeciwko nowej jebanej strategii, w której ty tracisz podkowy.
Portuguese[pt]
Então eu não suponho que você vá se importar se eu melhorar a estratégia tirando uma ferradura traseira sua.
Romanian[ro]
Atunci, sper că nu te deranjează dacă-mi îmbunătăţesc strategia " aranjându-ţi " copita din spate.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da misliš na poboljšanu strategiju raskovavanja tvoje noge.
Swedish[sv]
Då bryr du dig inte om att den förbättrade strategin innebär att du kommer efter oskodd.