Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقوا مشاعلكم بعيداً
Bulgarian[bg]
Дръжте факлите си далеч.
Czech[cs]
Dejte ty pochodně stranou.
German[de]
Nehmt Eure Fackeln weg.
Greek[el]
Κρατήστε δάδες σας μακριά
English[en]
Keep your torches away.
Spanish[es]
Mantened las antorchas alejadas.
Persian[fa]
مشعل هاتون رو بگيرين اون طرف.
Finnish[fi]
Pitäkää soihdut loitolla.
French[fr]
Gardez vos torches loin.
Hebrew[he]
הרחיקו את הלפידים.
Croatian[hr]
Sklonite baklje.
Hungarian[hu]
Tartsátok távol a fáklyákat!
Italian[it]
Tenete lontano le torce.
Norwegian[nb]
Hold faklene unna.
Dutch[nl]
Houd de toortsen weg.
Polish[pl]
Trzymajcie swoje pochodnie z daleka.
Portuguese[pt]
Mantenham suas tochas longe.
Romanian[ro]
Pãstrați torțe departe.
Russian[ru]
Держите факелы подальше.
Turkish[tr]
Meşalelerinizi uzak tutun.