Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант, доколкото ми е известно сте военен кореспондент.
German[de]
Sergeant Dickerman, Sie sind das, was man einen Kriegskorrespondenten nennt.
English[en]
Sergeant Dickerman, you're what's known as a combat correspondent.
Spanish[es]
Sargento Dickerman, usted es corresponsal de guerra.
Finnish[fi]
Kersantti Dickerman, sinähän olet sotakirjeenvaihtaja.
French[fr]
Sergent Dickerman, vous êtes correspondant de guerre.
Italian[it]
Sergente Dickerman, lei è un corrispondente di guerra.
Norwegian[nb]
Sersjant Dickerman, du er kjent som krigskorrespondent.
Portuguese[pt]
Sargento, não se esqueça que você é o que chamamos... de, correspondente de combate!
Serbian[sr]
Naredniče Dikerman, Vi ste ono što nazivamo ratnim dopisnikom.
Swedish[sv]
Sergeant Dickerman, du är krigskorrespondent.