Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hør nu hvordan jægerne forstærker illusionen ved at udstøde høgelignende skrig.
German[de]
Die Jäger täuschen sie zusätzlich, indem sie den Ruf der Falken nachahmen.
Greek[el]
Προσέξτε πώς οι κυνηγοί προσθέτουν στην εξαπάτηση των πουλιών με το να βγάζουν γερακίσιες κραυγές.
English[en]
Notice how the hunters add to the illusion by making hawklike cries.
Spanish[es]
Note cómo los cazadores añaden al engaño mediante dar gritos semejantes a los que producen los halcones.
Finnish[fi]
Huomaa, miten metsästäjät voimistavat harhakuvaa matkimalla haukan huutoja.
French[fr]
Les chasseurs ajoutent à l’illusion en imitant le cri du faucon.
Indonesian[id]
Perhatikan bagaimana pemburu-pemburu menambahkan tipuan dengan menirukan suara burung elang.
Italian[it]
Notate come i cacciatori accrescono l’illusione emettendo versi simili a quelli dei falchi.
Korean[ko]
자, 이제 사냥꾼들이 매 같은 울음소리를 내면서 새들을 더 착각하게 만드는 것을 주의해 보라.
Malayalam[ml]
പരുന്തിൻ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ട് വേട്ടക്കാർ മിഥ്യാബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
Norwegian[nb]
Hør hvordan jegerne narrer dem enda mer ved å komme med haukelignende skrik.
Dutch[nl]
Merk op hoe de jagers het nog echter doen lijken door de roep van haviken na te bootsen.
Portuguese[pt]
Observe como os caçadores aumentam a ilusão por imitarem os guinchos dos gaviões.
Swedish[sv]
Lägg märke till hur jägarna förstärker intrycket av hökar genom att låta som dessa gör.
Tamil[ta]
அந்த வேடர்கள் எப்படி பருந்துகள் போன்று சத்தமிடுகிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Turkish[tr]
Avcıların çıkardıkları şahin seslerine de dikkat edin.