Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В лабораторията е станало объркване.
Catalan[ca]
Va haver-hi una ficada de pota en el laboratori.
Czech[cs]
V laboratoři to podělali.
German[de]
Es gab einen Pfusch im Labor.
Greek[el]
Έγινε μπέρδεμα στο εργαστήριο.
English[en]
There was a screw-up at the lab.
Spanish[es]
Hubo una metedura de pata en el laboratorio.
Finnish[fi]
Labra mokasi sen suhteen.
Hebrew[he]
? היה בלבול במעבדה.
Hungarian[hu]
Eltűnt a laborból.
Italian[it]
C'e'stato un... casino al laboratorio.
Japanese[ja]
研究 室 は めちゃくちゃ だ
Dutch[nl]
Er is in het lab iets fout gegaan.
Polish[pl]
W laboratorium schrzanili.
Portuguese[pt]
Houve uma confusão no laboratório.
Russian[ru]
Это было порчей лаборатории.
Slovenian[sl]
V laboratoriju je bila zmeda.
Albanian[sq]
Ndodhën gabime në laborator.
Turkish[tr]
Laboratuardakiler çuvallamış.
Vietnamese[vi]
Phòng thí nghiệm gặp sự cố.