Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти, използвани за показване, записване, контролиране, измерване на ниво на течност, контролиране на налягане и измерване на налягане, а именно измервателни средства за турбини, ултразвукови средства за измерване на поток, средства за измерване на поток, електронни компютърни средства за поток, газови хроматографи, апарати за измерване на поток и клапи за контрол на поток и контролни средства
Czech[cs]
Nástroje používané pro indikaci, záznam, regulaci, měření úrovně kapalin, regulaci tlaku a měření tlaku, jmenovitě měřiče turbín, ultrazvukové průtokoměry, průtokoměr, elektronické průtokové počítače, plynové chromatografy, přístroje pro měření průtoku a ventily a řídicí prvky pro regulaci průtoku
Danish[da]
Instrumenter til anvendelse til indikation, registrering, styring, væskeniveaumåling, trykstyring og trykmåling, nemlig måleinstrumenter til turbiner, ultralydsmålere til måling af gennemstrømning, elektroniske gennemstrømningscomputere, gaskromatografer, apparater til måling af gennemstrømning og ventiler og styreenheder til styring af gennemstrømning
German[de]
Instrumente für die Anzeige, Aufzeichnung, Steuerung, Füllstandmessung, Druckregelung und Druckmessung, nämlich Turbinenmesser, Ultraschalldurchflussmesser, Strömungsmengenmessgeräte, elektronische Brennwertmengenumwerter, Gaschromatographen, Durchflussmessapparate und Durchflussregelventile und Steuerelemente
Greek[el]
Όργανα για χρήση για ένδειξη, εγγραφή, έλεγχο, μέτρηση επιπέδου υγρών, έλεγχο πίεσης και μέτρηση πίεσης, συγκεκριμένα, μετρητές παροχής με στρόβιλο, υπερηχητικά ροόμετρα, ροόμετρα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές ηλεκτρονικής ροής, χρωματογράφοι αερίων, συσκευές μέτρησης ροής και βαλβίδες ελέγχου ροής και όργανα ελέγχου
English[en]
Instruments used for indicating, recording, controlling, liquid-level measuring, pressure controlling and pressure measuring, namely, turbine meters, ultrasonic flow meters, flow meters, electronic flow computers, gas chromatographs, flow measurement apparatus and flow control valves and controls
Spanish[es]
Instrumentos utilizados para indicar, grabar, controlar, medir el nivel de líquidos, controlar la presión y medir la presión, en concreto, medidores de turbinas, caudalímetros ultrasónicos, caudalímetros, ordenadores de flujo electrónicos, cromatógrafos de gas, aparatos de medición de flujo y válvulas de control de flujo y controles
Estonian[et]
Vedeliku taseme, rõhu juhtimise ja rõhu mõõtmise näitamise, salvestamise ja kontrollimise seadmed, nimelt turbiinimõõturid, ultrahelikuluarvestid, veemõõtjad, elektroonilised vooluarvutid, gaaskromatograafid, voolumõõteseadmed, vookontrollklapid ja juhtseadmed
Finnish[fi]
Laitteet, joita käytetään ilmaisemiseen, hallintaan, nestetason mittaukseen, paineenhallintaan ja painemittaukseen, nimittäin turbiinimittarit, ultraäänitoimiset läpivirtausmittarit, läpivirtausmittarit, elektroniset läpivirtaustietokoneet, kaasukromatografit, läpivirtauksen mittauslaitteet ja virtaussäätöventtiilit ja -ohjaimet
French[fr]
Instruments pour l'indication, l'enregistrement, le contrôle, la mesure du niveau de liquide, le contrôle de la pression et la surveillance de la pression, à savoir, compteurs à turbine, débitmètres à ultrasons, débitmètres, calculateurs électroniques de débit, chromatographes en phase gazeuse, appareils de mesure du débit et vannes et commandes de débit
Croatian[hr]
Instrumenti koji se koriste za pokazivanje, snimanje, kontrolu, mjerenje razine tekućine, kontrolu tlaka i mjerenje tlaka, odnosno turbinski mjerači, ultrazvučni mjerači protoka, mjerači protoka, elektronička računala protoka, uređaji za plinsku kromatografiju, uređaji za mjerenje protoka i ventili za kontrolu protoka i upravljački elementi
Hungarian[hu]
Jelző-, regisztráló-, szabályozó-, folyadékszintmérő, nyomásszabályozó és nyomásmérő eszközök, nevezetesen turbinás áramlásmérők, ultrahangos áramlásmérők, áramlásmérők, elektronikus áramlásmérő számítógépek, gázkromatográfok, áramlásmérő készülékek és áramlásszabályozó szelepek és szabályozók
Italian[it]
Strumenti per indicazione, registrazione, controllo, misurazione del livello di liquidi, controllo della pressione e misurazione della pressione, ovvero misuratori per turbine, misuratori di portata ad ultrasuoni, misuratori di portata, computer elettronici per il flusso, gascromatografi, apparecchi di misurazione del flusso e valvole e dispositivi di comando per regolazione del flusso
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti nurodyti, įrašyti, valdyti, skysčio lygiui matuoti, slėgiui valdyti ir slėgiui matuoti, būtent turbinų skaitikliai, ultragarsiniai srautmačiai, srauto matuokliai, elektros srovės kompiuteriai, dujų chromatografai, srauto matavimo aparatai, srauto reguliatoriai ir valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Instrumenti, kas ir paredzēti indicēšanas, ierakstīšanas, kontroles, šķidruma līmeņa mērīšanas, spiediena kontroles un spiediena mērīšanas nolūkiem, proti, turbīnu mērierīces, ultraskaņas plūsmas mērierīces, plūsmas mērierīces, elektroniskie plūsmas datori, gāzes hromatogrāfi, plūsmas mēraparāti, kā arī plūsmas kontroles vārsti un kontroliekārtas
Maltese[mt]
Strumenti użati għall-indikazzjoni, reġistrazzjoni, kontroll, kejl tal-livell tal-likwidu, kontroll tal-pressa u kejl tal-pressa, jiġifieri, miters ta' turbini, miters tal-fluss ultrasoniċi, miters tal-fluss, kompjuters elettroniċi tal-fluss, kromatografi tal-gass, apparat tal-kejl tal-fluss u valvoli ta' kontroll tal-fluss u strumenti ta' kontroll
Dutch[nl]
Instrumenten die worden gebruikt voor het aangeven, opnemen, controleren, vloeistof-niveau meten, druk controleren en druk meten, namelijk turbine meters, ultrasone flowmeters, flow meters, elektronische stroom computers, gaschromatografen, flow meetapparatuur en flow control kleppen en besturingen
Polish[pl]
Przyrządy stosowane do wskazywania, zapisywania, kontrolowania, mierzenia poziomu cieczy, kontroli ciśnienia i mierzenia ciśnienia, mianowicie mierniki turbinowe, ultradźwiękowe przepływomierze, przepływomierze, elektroniczne komputery przepływowe, chromatografy gazowe, urządzenia do mierzenia przepływu i zawory kontrolujące przepływ i sterowniki
Portuguese[pt]
Instrumentos para indicação, registo, controlo, medição do nível de líquidos, controlo da pressão e medição da pressão, especificamente medidores de caudal para turbinas, medidores de fluxo ultrassónicos, medidores de fluxo, computadores eletrónicos de fluxo, cromatógrafos gasosos, aparelhos de medição de fluxo e válvulas de controlo e controlos de fluxo
Romanian[ro]
Instrumente folosite la indicarea, înregistrarea, controlul, măsurarea nivelului lichidelor, controlul presiunii şi măsurarea presiunii, şi anume contoare pentru turbine, debitmetre cu ultrasunete, debitmetre, calculatoare de debit electronice, cromatografe cu gaz, aparate pentru măsurarea debitului şi supape şi elemente de control pentru controlul debitului
Slovak[sk]
Nástroje na udávanie, zaznamenávanie, kontrolu, meranie hladiny kvapalín, kontrolu tlaku a meranie tlaku, menovite turbínové meradlá, ultrazvukové prietokomery, prietokomery, elektronické prietokové počítače, plynové chromatografy, zariadenia na meranie prietoku a ventily a ovládače na regulovanie prietoku
Slovenian[sl]
Instrumenti za kazanje, beleženje, nadzor, merjenje ravni tekočine, nadzor tlaka in merjenje tlaka, in sicer merilniki za turbine, ultrazvočni merilniki pretoka, merilniki pretoka, elektronski računalniki pretoka, plinski kromatografi, aparati za merjenje pretoka ter ventili in kontrolniki za nadzor pretoka
Swedish[sv]
Instrument för visning, registrering, kontroll och mätning av vätskenivåer, tryckstyrning och -mätning, nämligen turbinmätare, ultrasoniska flödesmätare, flödesmätare, elektroniska flödesdatorer, gaskromatografer, utrustning för flödesmätning och flödesstyrventiler och -kontroller