Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُعزى الاحتياجات الإضافية في المقام الأول إلى تنقيح جداول مرتبات الموظفين الوطنيين اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2011؛ واقتراح إنشاء 113 وظيفة مؤقتة إضافية لمساعدي شؤون الاتصال المجتمعي في ما يتصل بحماية المدنيين عن طريق شبكات إنذار المجتمعات المحلية.
Spanish[es]
Las necesidades adicionales obedecen fundamentalmente a la revisión de las escalas de sueldos nacionales en vigor a partir del 1 de julio de 2011, y a la propuesta de creación de 113 plazas temporarias adicionales de Auxiliares de Enlace con la Comunidad en relación con la protección de los civiles mediante las redes de alerta comunitaria.
French[fr]
L’augmentation des montants demandés s’explique principalement par la révision des barèmes des traitements du personnel recruté sur le plan national, à compter du 1er juillet 2011, et par la création proposée de 113 autres emplois de temporaire d’assistant chargé de la liaison avec la population locale dans le cadre de la protection des civils au moyen des réseaux d’alerte locaux.
Russian[ru]
Увеличение потребностей в основном обусловлено вступлением в силу 1 июля 2011 года пересмотренной шкалы окладов национального персонала и предлагаемым созданием 113 дополнительных временных должностей младших сотрудников по связи с общинами в целях обеспечения защиты гражданского населения с помощью общинных сетей оповещения.
Chinese[zh]
所需资源增加主要由于下列原因:修订本国工作人员薪金表,2011年7月1日生效;拟议增设113个社区联络助理临时职位,以通过社区警报网保护平民。