Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تنتج تردد عالي النبرة هم فحسب يستطيعون سماعها
Bulgarian[bg]
Дава висока честота. която само те могат да чуват.
Czech[cs]
Vysílá zvuk na vysoké frekvenci, který slyší jen oni.
Greek[el]
Εκπέμπει μία high-pitched συχνότητα που μόνο αυτοί μπορούν να ακούσουν.
English[en]
Gives off a high-pitched frequency that only they can hear.
Finnish[fi]
Näistä lähtee korkea ääni, jonka vain ne voivat kuulla.
French[fr]
Ça émet une fréquence aiguë qu'ils sont seuls à entendre.
Hebrew[he]
עושה תדר צורמני שרק הם מסוגלים לשמוע.
Croatian[hr]
Proizvodi visoku snagu frekvencije koji samo oni mogu čuti.
Hungarian[hu]
A magas frekvenciájú hangot csak ők hallják.
Indonesian[id]
Mengeluarkan suara frekuensi tinggi yang hanya bisa didengar mereka.
Italian[it]
Emette un segnale ad alta frequenza che solo loro possono sentire.
Norwegian[nb]
De avgir en høyfrekvent lyd som bare de kan høre.
Dutch[nl]
Het geeft geluid op een hoge frequentie, die enkel zij kunnen horen.
Polish[pl]
Nadaje wysokie częstotliwości, które słyszą tylko oni.
Portuguese[pt]
Eles emitem uma frequência que só eles conseguem ouvir.
Romanian[ro]
Dă pe o frecvenţă mare. Este singura pe care o pot auzi.
Russian[ru]
Он испускает высокую частоту, которую только они могут услышать.
Slovenian[sl]
Oddaja take vrste frekvenco, ki jo lahko slišijo le oni.
Serbian[sr]
Odaje piskav frekvenciju da samo oni mogu da čuju.
Swedish[sv]
Det sänder ut ett högfrekvent ljud som bara de kan höra.
Turkish[tr]
Sadece onların duyabileceği çok yüksek bir frekansta ses üretiyor.