Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر كذلك أن تخضع مجموعة مؤشرات الأثر التي اعتُمدت مؤقتاً بموجب المقرر 17/م أ-9، ونُقحت عن طريق عملية استعراض نظراء علمي لمزيد من التنقيح، لتُشكل المجموعة الدنيا من المؤشرات العالمية، المرفقة بهذا المقرر؛
English[en]
Further decides that the set of impact indicators provisionally adopted by decision 17/COP.9, refined through a scientific peer-review process, be further refined to the minimum set of progress indicators annexed to the present decision;
Spanish[es]
Decide asimismo que el conjunto de indicadores de impacto provisionalmente aceptado en la decisión 17/COP.9 y perfeccionado mediante un proceso de examen científico por homólogos se reduzca al conjunto mínimo de indicadores de progreso que figura en el anexo de la presente decisión;
French[fr]
Décide en outre que l’ensemble d’indicateurs d’impact provisoirement adopté dans la décision 17/COP.9, déjà affiné dans le cadre d’un examen scientifique collégial, le soit encore plus pour constituer l’ensemble minimal d’indicateurs mondiaux figurant dans l’annexe à la présente décision;
Russian[ru]
постановляет далее в еще большей степени уточнить набор показателей достигнутого эффекта, принятых в предварительном порядке решением 17/СОР.9 и уточненных в процессе научно-экспертного обзора, сведя его к минимальному набору показателей прогресса, перечисленных в приложении к настоящему решению;
Chinese[zh]
进一步决定由第17/COP.9号决定临时通过的一套影响指标在经过科学的同行审评进程进行精炼后,再进一步精炼到本决定所载的一套最起码的进展指标;