Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молех се да ме чуеш, а ти се чукаше с татуираното кенгури и ми викаше параноичка.
Bosnian[bs]
Molila sam te da me poslušaš, a ti si bila prezauzeta jebavajući se s tom tetoviranom kengurkom i nazivajući me paranoičnom.
Czech[cs]
Prosila jsem tě, abys mi naslouchala, ale tys byla tak zaneprázdněná vojížděním tý pokérovaný klokanky a říkalas mi, jak jsem paranoidní.
Danish[da]
Jeg tryglede dig om at lytte til mig, men du havde travlt med at kneppe hende kænguruen og kalde mig paranoid.
German[de]
Ich habe dich angefleht, mir zuzuhören, aber du musstest das tätowierte Känguru ficken und mich paranoid nennen.
Greek[el]
Σε παρακάλαγα να με ακούσεις, αλλά ήσουν τόσο απασχολημένη να πηδάς την κατσίκα με τα τατουαζ, και να με λες παρανοική.
English[en]
I begged you to listen to me, and you were too busy fucking that tattooed kangaroo and calling me paranoid.
Spanish[es]
Te rogué que me escucharas, pero tú preferiste cogerte a esa australiana tatuada y llamarme paranoica.
Finnish[fi]
Rukoilin sinua kuuntelemaan, - mutta sinä nait tatuoitua kengurua ja haukuit minua vainoharhaiseksi.
French[fr]
Je t'ai suppliée de m'écouter, mais tu étais trop occupée à baiser ton kangourou et à me traiter de parano.
Hebrew[he]
התחננתי שתקשיבי לי, אבל היית עסוקה בלזיין את הקנגרו עם הקעקועים ולקרוא לי פרנואידית.
Croatian[hr]
Molila sam te da me poslušaš, a ti si bila prezauzeta jebavajući se s tom tetoviranom kengurkom i nazivajući me paranoičnom.
Hungarian[hu]
Könyörögtem, hogy hallgass meg, de téged lefoglalt, hogy a tetovált kenguruval dugj, és paranoiásnak nevezz.
Italian[it]
Ti ho supplicata... di ascoltarmi, ma eri troppa impegnata a scoparti quel canguro tatuato e a darmi della paranoica.
Norwegian[nb]
Jeg tryglet deg om å lytte, mens du knullet den tatoverte kenguruen og kalte meg paranoid.
Dutch[nl]
Ik smeekte je om naar me te luisteren maar je had't te druk met die kangoeroe en vond me paranoïde.
Polish[pl]
Błagałam, żebyś mnie wysłuchała, ale ty wolałaś pieprzyć wytatuowaną Australijkę i nazywać mnie paranoiczką.
Portuguese[pt]
Implorei para que me ouvisses, mas estavas ocupada a foder a australiana tatuada e a chamar-me paranoica.
Romanian[ro]
Te-am implorat să mă asculţi, dar ai fost prea ocupată să regulezi cangurul ăla tatuat şi îmi spuneai că-s paranoică.
Swedish[sv]
Jag bad dig lyssna, men istället låg du med den där kängurun och kallade mig paranoid.