Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Периферни устройства за компютри, телевизионни апарати, електронни уреди включително мултимедийна периферия и компютърни игри (включени в клас 9), а именно джойстици, геймпадове, конзоли за игри, входни и изходни устройства
Czech[cs]
Doplňkové přístroje pro počítače, televizní přístroje, elektronické přístroje včetně multimediálních přístrojů a počítačových her (zařazené do třídy 9), jmenovitě joysticky, gamepady, hrací konzoly a vstupní přístroje
Danish[da]
Tilbehør til computere, fjernsynsapparater, elektroniske apparater, inklusive multimedieapparater og computerspil (indeholdt i klasse 9), nemlig joysticks, gamepads, spillekonsoller, apparater til ind- og udlæsning
German[de]
Zusatzgeräte für Computer, Fernsehapparate, elektronische Geräte einschließlich Multi-Mediageräte und Computerspiele (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich Joysticks, Gamepads, Spielekonsolen, Ein- und Ausgabegeräte
Greek[el]
Πρόσθετες συσκευές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεις, ηλεκτρονικές συσκευές όπου περιλαμβάνονται συσκευές πολυμέσων και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9), συγκεκριμένα χειριστήρια, κονσόλες χειρισμού παιχνιδιών, κονσόλες ηλεκτρονικών παιχνιδιών, συσκευές εισαγωγής και εξαγωγής
English[en]
Ancillary equipment for computers, television sets, electronic apparatus, including multimedia apparatus and computer games (included in class 9), namely joysticks, gamepads, games consoles, input and output apparatus
Spanish[es]
Equipos complementarios para ordenadores, aparatos de televisión, aparatos electrónicos, incluyendo aparatos multimedia y juegos informáticos (comprendidos en la clase 9), a saber, joysticks, gamepads, consolas de juegos, aparatos para la introducción y salida de datos
Estonian[et]
Arvutite, telerite lisaseadmed, elektroonilised seadmed, sh multimeediumseadmed ja arvutimängud (mis kuuluvad klassi 9), nimelt juhtkangid, juhtpuldid, mängukonsoolid, sisestus- ja väljastusseadmed
Finnish[fi]
Tietokoneiden oheislaitteet, televisiovastaanottimet, elektroniset laitteet, mukaan lukien multimedialaitteet ja tietokonepelit (luokassa 9), nimittäin sauvaohjaimet, peliohjaimet, pelikonsolit, tulo- ja lähtösignaalilaitteet
French[fr]
Équipements auxiliaires associés aux ordinateurs, téléviseurs, appareils électroniques, y compris appareils multimédias et jeux informatiques (compris dans la classe 9), à savoir joysticks, tapis de jeu, consoles de jeux, appareils d'encodage et de reproduction
Hungarian[hu]
Számítógépek, televíziókészülékek, elektronikus készülékek, ideértve a multimédiás készülékeket és számítógépes játékokat (amelyeka 9. osztályba tartoznak) kiegészítői, nevezetesen botkormányok, game pad-ek, játékkonzolok, be- és kiviteli készülékek
Italian[it]
Apparecchiature accessorie per computer, televisori, apparecchiature elettroniche compresi dispositivi multimediali e giochi per computer (compresi nella classe 9), ovvero joystick, gamepad, consolle per giochi, dispositivi d'immissione ed emissione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių, televizorių, elektroninių prietaisų, įskaitant multimedijos prietaisus ir kompiuterinius žaidimus (priskirtus 9 klasei), priedai, būtent vairasvirtės, žaidimų valdymo pultai, žaidimų pultai, įvesties ir išvesties prietaisai
Latvian[lv]
Datoru, televizoru papildus ierīces, elektroniskas ierīces, ieskaitot multivides ierīces un datorspēles (ietvertas 9. klasē), t.i., konsolsviras, spēļu paliktņi, spēļu konsoles, ievades un izvades ierīces
Maltese[mt]
Apparat addizzjonali għall-kompjuters, settijiet tat-televiżjoni, apparat elettroniku, inkluż apparat multimedjali u logħob tal-kompjuter (inkluż fil-klassi 9), jiġifieri ġojstiks, game pads, pannelli tal-kontroll tal-logħob, apparat tad-dħul u tal-ħruġ
Dutch[nl]
Hulpapparatuur voor computers, televisietoestellen, elektronische toestellen waaronder multi-mediatoestellen en computerspellen (voorzover begrepen in klasse 9), te weten joysticks, gamepads, bedieningspanelen voor spellen, in- en uitvoerapparaten
Polish[pl]
Urządzenia dodatkowe do komputerów, aparaty telewizyjne, urządzenia elektroniczne w tym urządzenia multimedialne i gry komputerowe (o ile ujęte w klasie 9), a mianowicie dżojstiki, GamePady, konsole do gier, urządzenia wejściowe i wyjściowe
Portuguese[pt]
Equipamentos adicionais para computadores, televisores, aparelhos electrónicos, incluindo aparelhos multimédia e jogos de computador (incluídos na classe 9), nomeadamente joysticks, comandos de consolas, consolas de jogos, aparelhos de entrada e saída
Romanian[ro]
Echipamente suplimentare pentru calculatoare, televizoare, aparate electronice inclusiv aparate multimedia si jocuri pentru calculatoare (daca sunt incluse in clasa 9), si anume joystick-uri, gamepad-uri, console de jocuri, periferice de intrare si iesire
Slovak[sk]
Prídavné prístroje pre počítače, televízne prijímače, elektronické prístroje vrátane multimediálnych prístrojov a počítačových hier (ak zahrnuté v 9. triede), a to džojstiky, gamepady, hracie konzoly, vstupné a výstupné prístroje
Slovenian[sl]
Dodatne naprave za računalnike, televizijski aparati, elektronske naprave, vključno multimedijske naprave in računalniške igre (vključene v razred 9), in sicer igralne palice, igralne blazine, igralne konzole, vhodne in izhodne naprave
Swedish[sv]
Stödutrustning i samband med datorer, tv-apparater, elektroniska apparater inklusive multimediaapparater och datorspel (ingående i klass 9), nämligen joysticks, spelpads, spelkonsoler, in- och utmatningsanordningar