Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако се използват женски, те не трябва да са раждали, нито да са бременни
Greek[el]
Αν χρησιμοποιηθούν θηλυκά, θα πρέπει να είναι άτοκα και να μην ευρίσκονται σε κατάσταση εγκυμοσύνης
English[en]
If females are used, they should be nulliparous and non-pregnant
Spanish[es]
Si se utilizan hembras, deberán ser nulíparas y no grávidas
Estonian[et]
Emasloomade kasutamisel ei tohiks nad olla poeginud ega tiined
Hungarian[hu]
A nőstényeknél követelmény, hogy nem lehetnek leellettek vagy vemhesek
Italian[it]
Se si usano delle femmine, dovranno essere nullipare e non gravide
Lithuanian[lt]
Jeigu naudojamos patelės, jos turėtų būti neturėjusios jauniklių arba būti nevaikingos
Latvian[lv]
Ja izmanto mātītes, tās nedrīkst būt iepriekš dzemdējušas vai grūsnas
Maltese[mt]
Jekk ikunu użati femminili, dawn għandhom ikunu femminili li qatt ma welldu u li ma humiex tqal
Dutch[nl]
Vrouwelijke dieren moeten nullipaar zijn en mogen niet zwanger zijn
Polish[pl]
Jeżeli stosuje się samice, powinny być one nieródkami i nie mogą być w ciąży
Romanian[ro]
Dacă se folosesc femele, acestea trebuie să fie nulipare și negestante
Slovak[sk]
Ak sa použijú samice, musia byť nezapustené a nesmú byť gravidné
Slovenian[sl]
Če se uporabijo samice, morajo biti nulipare in nebreje