Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات قمن بعمل خاص الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Снощи имаше частно мероприятие.
Czech[cs]
Holky měly včera takovou soukromou akcičku.
Danish[da]
Pigerne. Jeg havde en lille privat sag i går.
German[de]
Die Mädchen hatten gestern Nacht eine kleine private Sache.
Greek[el]
Με κορίτσια, είχαμε μια ιδιωτική ιστορία χτες βράδυ.
English[en]
The girls had a little private thing last night.
Spanish[es]
Las chicas tuvieron algo privado anoche.
Basque[eu]
Neskek bart festatxo pribatu bat izan dute.
Finnish[fi]
Tytöt. Eilen oli pienet yksityisjuhlat.
French[fr]
Avec des filles. Une petite soirée privée, hier.
Croatian[hr]
Devojke su imale nešto privatno sinoć.
Indonesian[id]
Para gadis melakukan pesta pribadi kecil kemarin malam.
Italian[it]
Le ragazze hanno fatto una cosa privata, ieri sera.
Macedonian[mk]
Девојките имаа мала приватна забава вчера.
Dutch[nl]
De meisjes hadden iets privé's gisteravond.
Polish[pl]
Dziewczyny obsadzały prywatne przyjęcie.
Portuguese[pt]
As miúdas tiveram uma festa privada ontem.
Romanian[ro]
Fetele au avut parte de ceva privat azi-noapte.
Russian[ru]
Девки. Вчера была частная вечеринка.
Serbian[sr]
Девојке су имале нешто приватно синоћ.
Turkish[tr]
Kızlar dün gece özel bir işe gittiler.
Vietnamese[vi]
Mấy cô gái có vài chuyện riêng vào tối qua.