Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Levesteder, som huser befolkninger af vigtige arter, ødelægges: gyde- og yngleområder, trækruter, hvileområder osv.
German[de]
* Vitale Lebensräume für Populationen wichtiger Arten werden zerstört, so beispielsweise Brutreviere, Zugbahnen, saisonale Rückzugs- und Ruhegebiete.
Greek[el]
* Καθοριστικής σημασίας οικότοποι από τους οποίους εξαρτώνται πληθυσμοί σημαντικών ειδών καταστρέφονται: περιοχές αναπαραγωγής, διαδρομές αποδημίας, περιοχές εποχιακής ανάπαυσης κ.λπ.
English[en]
* Key habitats that support populations of important species are being destroyed: breeding grounds, migratory routes, seasonal resting areas etc.
Spanish[es]
* Se destruyen hábitats esenciales que sustentan a poblaciones de especies importantes: lugares de reproducción, rutas migratorias, zonas de descanso estacional, etc.
Finnish[fi]
* Hyödyllisten lajipopulaatioiden säilymisen kannalta keskeisiä elinympäristöjä - esimerkiksi lisääntymisalueita, muuttoreittejä ja muuttokausien pysähtymisalueita - tuhotaan.
French[fr]
* Les habitats clés indispensables aux populations d'espèces importantes sont détruits: lieux de reproduction, itinéraires de migration, sites saisonniers de repos, etc.
Italian[it]
* I principali habitat che supportano specie importanti sono in via di distruzione: le zone di incubazione, le rotte di migrazione, le aree di riposo stagionali, ecc.
Dutch[nl]
* Habitats die voor populaties van belangrijke soorten van essentieel belang zijn: broedgebieden, trekroutes en rustplaatsen, foerageer- en overwinterings gebieden, enz., worden vernietigd.
Portuguese[pt]
* Estão a ser destruídos habitats fundamentais que apoiam populações de espécies importantes: terrenos para criação, rotas de migração, áreas de repouso sazonal, etc.
Swedish[sv]
* Viktiga livsmiljöer som försörjer populationer av viktiga arter förstörs: fortplantningsområden, flyttvägar, säsongsbundna rastplatser etc.