Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През следващите пазарни години потреблението отбелязва тенденция на намаление.
Czech[cs]
V následujících hospodářských letech spotřeba vykazovala klesající trend.
Danish[da]
I de følgende markedsføringsår udviste forbruget en nedadgående tendens.
German[de]
In den darauffolgenden Wirtschaftsjahren wies der Verbrauch eine rückläufige Tendenz auf.
Greek[el]
Κατά τα έτη εμπορίας που ακολούθησαν, η κατανάλωση σημείωσε καθοδική τάση.
English[en]
In the following marketing years the consumption showed a downward trend.
Spanish[es]
En las campañas de comercialización posteriores, el consumo mostró una tendencia a la baja.
Estonian[et]
Järgmistel turustusaastatel näitas tarbimine langustendentsi.
Finnish[fi]
Seuraavina markkinointivuosina kulutus oli laskusuuntaista.
French[fr]
Au cours des campagnes de commercialisation suivantes, la consommation a évolué à la baisse.
Croatian[hr]
Tijekom sljedećih tržišnih godina zabilježeno je silazno kretanje potrošnje.
Hungarian[hu]
A következő gazdasági években a fogyasztás csökkenő tendenciát mutatott.
Italian[it]
Nelle seguenti campagne di commercializzazione il consumo ha registrato una tendenza al ribasso.
Lithuanian[lt]
Vėlesniais prekybos metais suvartojimas mažėjo.
Latvian[lv]
Turpmākajos tirdzniecības gados patēriņam bija lejupēja tendence.
Maltese[mt]
Fis-snin ta' kummerċjalizzazzjoni ta' wara, ix-xejra tal-konsum tidher li naqset.
Dutch[nl]
Tijdens de daaropvolgende verkoopseizoenen heeft het verbruik een neerwaartse tendens vertoond.
Polish[pl]
W kolejnych latach gospodarczych konsumpcja wykazywała tendencję spadkową.
Portuguese[pt]
Nas campanhas de comercialização seguintes, o consumo registou uma tendência descendente.
Romanian[ro]
În următorii ani de comercializare, consumul a înregistrat o tendință descendentă.
Slovak[sk]
V nasledujúcich hospodárskych rokoch mala spotreba klesajúci trend.
Slovenian[sl]
V naslednjih tržnih letih se je potrošnja zmanjševala.
Swedish[sv]
Under de följande regleringsåren visade förbrukningen en nedåtgående trend.