Besonderhede van voorbeeld: -7018014596658546209

Bulgarian

Видя ли изражението на Рандъл, когато се заклех, че прасето имаше петна на хълбоците си?

Czech

Viděl jsi ten pohled na obličeji starýho Randalla McCoye, když jsem přísahal, že to prase mělo černý tečky na stehnech?

Greek

Είδες την φάτσα του Ράνταλ ΜακΚόι όταν ορκίστηκα ότι το γουρούνι είχε μαύρες κηλίδες στα μπούτια του;

English

You see the look on ol'Randall McCoy's face when I swore that pig had black spots on his hams?

Spanish

¿Viste la mirada en la vieja cara de Randall McCoy cuando juré que ese cerdo tenía manchas negras en sus jamones?

French

Tu as vu le regard de Randall McCoy quand j'ai juré que le cochon avait des tâches noires sur ses cuisses?

Hungarian

Láttad Randall McCoy képét, mikor megesküdtem, hogy annak a malacnak fekete folt volt a sonkáján?

Italian

Hai visto la faccia del vecchio Randall McCoy quando ho giurato che quel maiale aveva macchie nere sulle cosce?

Norwegian

Så du uttrykket i Randall McCoys ansikt da han sverget på at grisen hadde svarte flekker på skinkene?

Dutch

Zag je die blik in Randall McCoy's ogen... toen ik zweerde dat dat varken zwarte vlekken op zijn billen had?

Polish

Widzieliście miny McCoyów, kiedy przysięgałem, że świnia miała znamię na zadzie?

Portuguese

Viu a expressão no rosto do velho Randall McCoy quando disse que o porco tinha manchas nas coxas?

Thai

ดูหน้าตาเฒ่าแรนดอลล์ แม็คคอยสิ ตอนที่ฉันสาบานว่า หมูนั่นมีลายสีดําที่ขาน่ะ

Turkish

Domuzun kıçında siyah benekleri var dediğimde Randall McCoy'un suratının hâlini gördün mü?