Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، عقدت لجنة الشؤون الدولية والعلاقات بين البرلمانات، بالمجلس التشريعي في ”أولية مجلس“ (برلمان) جمهورية أوزبكستان، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، مائدة مستديرة حول موضوع ”استكمال التشريعات فيما يتعلق بتطبيق اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة“.
English[en]
In December 2006, the Committee on International Affairs and Interparliamentary Relations of the legislative chamber of the Oliy Majlis (Parliament) of the Republic of Uzbekistan organized a round table with UNDP on improving legislation for the
Spanish[es]
En diciembre de 2006 el Comité de asuntos internacionales y relaciones interparlamentarias de la Cámara Legislativa del Oliy Mazhlis (Parlamento), conjuntamente con el PNUD, celebró una mesa redonda sobre el perfeccionamiento de la legislación relacionada con la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes .
French[fr]
En décembre 2006, la Commission des affaires internationales et des relations interparlementaires de la Chambre législative de l’Oliy Majlis, en coopération avec le PNUD, a organisé une table ronde sur le thème de l’amélioration des lois en vue de l’application des dispositions de la Convention contre la torture.
Russian[ru]
В декабре 2006 года Комитетом по международным делам и межпарламентским связям Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан совместно с ПРООН проведён круглый стол на тему «Совершенствование законодательства по исполнению Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».