Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het die loodvlak in mensebloed byvoorbeeld gemiddeld met oor ’n derde gedaal.
Arabic[ar]
ففي الولايات المتحدة مثلا، انخفض مستوى الرصاص في الدم البشري، كمعدّل، اكثر من الثلث.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, pananglitan, ang lebel sa tingga diha sa dugo sa tawo mius-os, sa aberids, sa kapig un-tersiya.
Danish[da]
I De Forenede Stater, for eksempel, er blykoncentrationen i folks blod i gennemsnit faldet med over en tredjedel.
German[de]
In den Vereinigten Staaten ist beispielsweise die Bleikonzentration im Blut der Menschen um durchschnittlich ein Drittel gesunken.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, λόγου χάρη, το επίπεδο μολύβδου μέσα στο ανθρώπινο αίμα μειώθηκε, κατά μέσο όρο, γύρω στο ένα τρίτο και πλέον.
English[en]
In the United States, for instance, the lead level in human blood went down, on the average, by over a third.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Estados Unidos el promedio del nivel de plomo en la sangre humana descendió en más de una tercera parte.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa esimerkiksi ihmisten veren keskimääräinen lyijypitoisuus laski yli kolmanneksella.
French[fr]
Aux États-Unis, par exemple, la plombémie (taux de plomb dans le sang) moyenne des Américains a diminué de plus d’un tiers.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, kas pangarigan, ti kaadu ti buli iti dara ket bimmaban, iti promedio, a nasurok a kakatlo.
Italian[it]
Negli Stati Uniti, per esempio, la concentrazione di piombo nel sangue umano è scesa in media di oltre un terzo.
Japanese[ja]
例えば米国では,人間の血液に含まれる鉛の量が平均して3分の1余り減少しました。
Korean[ko]
미국의 경우를 예로 들면, 사람의 피 속의 납 함유치가 낮아져서, 평균 3분의 1이상이 내려갔다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് ഐക്യനാടുകളിൽ മനുഷ്യ രക്തത്തിലുള്ള ഈയത്തിന്റെ അളവ് ശരാശരി മൂന്നിലൊന്നിലധികം കുറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
I USA har for eksempel konsentrasjonen av bly i blodet hos mennesker gjennomsnittlig gått ned med over en tredjedel.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten bijvoorbeeld daalde de hoeveelheid lood in menselijk bloed gemiddeld met meer dan een derde.
Polish[pl]
Na przykład w USA poziom ołowiu we krwi ludzkiej obniżył się przeciętnie o ponad jedną trzecią.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, por exemplo, baixou o nível de chumbo no sangue humano, em média, em mais de um terço.
Swedish[sv]
I USA, exempelvis, har blyhalten i människors blod i genomsnitt minskat med över en tredjedel.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஐக்கிய மாகாணங்களில், மனித இரத்தத்திலுள்ள ஈயத்தின் அளவு, சராசரியாக, மூன்றில் ஒரு பகுதியாக குறைந்தது.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น คน ใน สหรัฐ อเมริกา ระดับ ของ ตะกั่ว ใน เลือด ได้ ลด ลง ไป โดย เฉลี่ย มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, halimbawa, ang antas ng tingga sa dugo ng tao ay bumaba, sa katamtaman, ng mahigit na sangkatlo.
Turkish[tr]
Örneğin, Amerika Birleşik Devletlerinde, insan kanındaki kurşun düzeyi ortalama üçte birden fazla düştü.
Chinese[zh]
例如在美国,人类血液里的含铅水平已经平均降低了三分之一有多。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, eUnited States, izinga lomthofi egazini lomuntu lehla, ngokwesilinganiso, ngokungaphezu kwengxenye yesithathu.