Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nogle Azerier vil overveje at skifte territorium, hvorved Armenien ville få de armensk befolkede dele af Nagorno-Karabakh, medens aserbajdsjanerne ville få Shusha og en sydlig forbindelse til Nakhichevan.
German[de]
Einige Aseris würden einen Gebietsaustausch in Betracht ziehen, wobei die Teile Nagorny-Karabach, die von Armeniern bewohnt werden, an Armenien übergehen würden, während Aserbaidschan Schuscha und eine südliche Verbindung zu Nakhichewan erhalten würde.
Greek[el]
Ορισμένοι Αζέροι θα εξέταζαν το ενδεχόμενο ανταλλαγής εδαφών που θα άφηναν στην Αρμενία τα μέρη του Ναγκόρνο Καραμπάχ που κατοικούνται από Αρμένιους, ενώ το Αζερμπαϊτζάν θα αποκτούσε τη Σούσα και μια νότια σύνδεση με το Νακισεβάν.
English[en]
Some Azeris would consider an exchange of territories that would leave the Armenian-populated parts of Nagorno-Karabakh to Armenia, while Azerbaijan would get Shusha and a southern link to Nakhichevan.
Spanish[es]
Algunos azerbaiyanos considerarían la posibilidad de un intercambio de territorios que dejaría en manos de Armenia las partes de Nagorno Karabaj habitadas por población armenia, mientras que Azerbaiyán obtendría Shusha y un enlace meridional con Najicheván.
Finnish[fi]
Eräät azerit olisivat valmiita harkitsemaan alueiden vaihtamista, jolloin armenialaisten asuttamat Vuoristo-Karabahin alueet jäisivät Armenialle ja Azerbaidžan saisi vastineeksi Shushan ja eteläväylän Nahitševaniin.
French[fr]
Certains Azéris pourraient envisager un échange de territoires qui laisserait les parties du Nagornyï-Karabagh à population arménienne à l'Arménie tandis que l'Azerbaïdjan obtiendrait Shusha et une liaison au Sud vers Nakhitchevan.
Italian[it]
Alcuni azeri prenderebbero in considerazione uno scambio di territori che lascerebbe all'Armenia le zone del Nagorno-Karabakh popolate dagli armeni, mentre l'Azerbaigian otterrebbe Shusha e un corridoio meridionale verso il Nakhichevan.
Dutch[nl]
Sommige Azeri's zouden een gebiedsruil willen overwegen waarbij de door Armeniërs bewoonde delen van Nagorno-Karabach aan Armenië zouden worden overgelaten, terwijl Azerbeidzjan auoa en een zuidelijke verbinding met Nachitsjevan zou krijgen.
Portuguese[pt]
Alguns Azeris admitiriam uma troca de territórios que atribuísse à Arménia as partes do território do Nagorno Karabach onde houvesse população de origem arménia, enquanto Shusha e uma ligação a Nakhichevan, ao Sul, caberiam ao Azerbaijão.
Swedish[sv]
Vissa azerier kan tänka sig ett utbyte av territorier så att de delar av Nagorno-Karabach där det bor armenier lämnas till Armenien, medan Azerbajdzjan får Shusha och en sydlig förbindelse till Nachitjevan.