Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette fænomen truer havets fødekæde, eftersom fytoplankton er grundlaget for fødekæden og både giver næring til meget små zooplanktonorganismer, til store havpattedyr som hvaler og til størstedelen af fiskene.
German[de]
Diese Erscheinung bedroht die marine Nahrungskette, da das Phytoplankton deren Grundlage bildet und Nahrung sowohl für die winzigen Organismen des Zooplanktons als auch für die großen Meeressäuger wie die Wale und den größten Teil der Fische darstellt.
Greek[el]
Το φαινόμενο αυτό απειλεί τη θαλάσσια τροφική αλυσίδα, καθώς το φυτοπλαγκτόν βρίσκεται στη βάση της τροφικής αλυσίδας και αποτελεί τροφή τόσο για τους μικροσκοπικούς οργανισμούς του ζωοπλαγκτού όσο και για τα μεγάλα θαλάσσια θηλαστικά, όπως οι φάλαινες, καθώς και για τα περισσότερα ψάρια.
English[en]
This phenomenon is a threat to the marine food chain, as phytoplankton is the base of the food chain, providing food both for minute zooplankton and for large marine mammals such as whales, as well as most fish.
Spanish[es]
El fenómeno amenaza la cadena alimentaria marina, ya que el fitoplancton es su base y sirve de alimento tanto para los minúsculos organismos del zooplancton como para los grandes mamíferos marinos, como las ballenas, así como para la mayor parte de los peces.
Finnish[fi]
Tämä ilmiö uhkaa meren ravintoketjuja, koska fytoplankton on ravintoketjun perusta: sitä käyttävät ravintonaan niin pienen pienet zooplankton-organismit kuin valaiden kaltaiset suuret merinisäkkäät ja useimmat kalatkin.
French[fr]
Ce phénomène menace la chaîne alimentaire marine dans la mesure où le phytoplancton est à la base de la chaîne alimentaire et représente une nourriture aussi bien pour les organismes minuscules du zooplancton que pour les grands mammifères comme les baleines et pour la plupart des poissons.
Italian[it]
Tale fenomeno minaccia la catena alimentare marina, in quanto il fitoplancton è alla base della catena alimentare e rappresenta un nutrimento sia per i minuscoli organismi dello zooplancton, sia per i grandi mammiferi marini come le balene, sia per la maggior parte dei pesci.
Dutch[nl]
Hierdoor loopt de mariene voedselketen gevaar, omdat fytoplankton aan de basis van die voedselketen staat en als voedsel dient voor zeer kleine zoöplanktonsoorten, grote zoogdieren zoals walvissen en de meeste vissoorten.
Portuguese[pt]
Este fenómeno ameaça a cadeia alimentar marinha, uma vez que o fitoplâncton está na base da mesma e constitui um alimento, quer para os minúsculos organismos do zooplâncton, quer para os grandes mamíferos marinhos, como as baleias, quer ainda para a maior parte dos peixes.
Swedish[sv]
Detta fenomen hotar den marina näringskedjan, eftersom fytoplankton utgör basen för denna kedja och är föda såväl för de diminutiva organismerna djurplankton som för stora marina däggdjur som valar och för större delen av fiskarterna.