Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Амидовоточерно се използва, за да се видят по-добре зоните на инхибиране на стандартните разтвори (сини пръстени).
Czech[cs]
[3] Čerň amido slouží k označení inhibičních zón standardních roztoků (modré kruhy).
Greek[el]
2) Το μέλαν άμυλο χρησιμοποιείται για τον χαρακτηρισμό των ζωνών παρεμποδίσεως των προτύπων διαλυμάτων (μπλε δακτύλιοι)
English[en]
[3] Amido black is used to make evident the inhibition zones of the standard solutions (blue rings).
Spanish[es]
(3) El negro amido sirve para caracterizar las zonas de inhibición de las soluciones de calibrado ( anillos azules ) .
Estonian[et]
[3] Amidomusta kasutatakse selleks, et standardlahuste inhibeerimistsoone paremini esile tuua (sinised ringid).
Finnish[fi]
(3) Amidomustaa käytetään standardiliuoksen estovyöhykkeiden (siniset renkaat) tunnistamiseksi.
Hungarian[hu]
[3] Az amido-feketét a standard oldatok gátlási zónáinak láthatóvá tétele céljából használjuk (kék gyűrűk).
Italian[it]
[3] Il nero d'amido serve per caratterizzare le zone d'inibizione delle soluzioni standard (anelli bleu).
Lithuanian[lt]
[3] Amido juodasis naudojamas tam, kad būtų matomos etaloninių tirpalų padarytos inhibavimo zonos (mėlyni žiedai).
Maltese[mt]
[3] L-amido black jintuża biex jagħmel evidenti ż-żoni ta’ inibizzjoni tas-soluzzjonijiet standard (crieki blu).
Dutch[nl]
( 3 ) Amidozwart dient om de remmingszones van de standaardoplossingen te kenmerken ( blauwe ringen ) .
Polish[pl]
[3] Czerni amidowej używa się, aby strefy inhibicji roztworów wzorcowych były lepiej widoczne (błękitne pierścienie).
Portuguese[pt]
3) O negro de amido serve para caracterizar as zonas de inibição das soluções-padrão (aneis azuis).(
Romanian[ro]
(3) Amido black este folosit pentru a evidenția zonele de inhibiție ale soluțiile standard (inele albastre).
Slovak[sk]
[3] Amidová čierna sa používa na zvýraznenie inhibičných zón štandardných roztokov (modré prstence).
Slovenian[sl]
[3] Uporabimo lahko katero koli običajno gojišče kulture, ki ima podobno sestavo in daje enake rezultate.
Swedish[sv]
(3) Amidsvart används för att påvisa hämningszonerna i standardlösningen (blå ringar).