Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Tvoj raskošni rekvijem, postaće busen. "
Czech[cs]
" jen živná půda pro tvé rekviem.
Greek[el]
" Στην τρανότερη ελεγεία σου γίνε η κατάρα ".
English[en]
" To thy high requiem become a sod
Spanish[es]
Ante tu excelso réquiem ya transformado en terrón de césped
Croatian[hr]
" Tvoj raskošni rekvijem, postat će busen. "
Italian[it]
" al tuo alto requie divenuto una zolla. "
Polish[pl]
/ Uszu nie starczy darnią zieloną zarosłych.
Portuguese[pt]
Para o teu réquiem transmudado em relva amena.
Romanian[ro]
" Pe ea recviemul o transformă-n plantă. "
Russian[ru]
Под песнь твою стать перстию земли.
Serbian[sr]
" Tvoj raskosni rekvijum postace, busen. "