Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni kojima su rukavice mokre, neka ih osuše na suncu pa tek onda traže nove.
Czech[cs]
Poručík Schmeer, Scheer... žádá muže s mokrými softbalovými rukavicemi... aby je před hrou osušili, chci říct vysušili.
English[en]
Lieutenant Schneer... Lieutenant Scheer asks those men with waterlogged mitts to make every effort to dry them out in the sun before requesting new ones.
Finnish[fi]
Hän pyytää, että yrittäisitte kuivattaa baseball-räpylöitänne auringossa.
Italian[it]
Il tenente Scheer... chiede agli uomini con muffole inzuppate di provare ad asciugarle al sole prima di ordinarne di nuove.
Polish[pl]
Por. Scheer prosi, by suszyć zamoknięte rękawice na słońcu, póki nie dostaniecie nowych.
Portuguese[pt]
O tenente Schneer- - tenente Scheer pede que aqueles que ficaram com suas luvas de beisebol ensopadas... tentem secá-las ao sol antes de pedir outras novas.