Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما أخبرتُ مُحققيكِ ، لابدّ أنّ ( تيفاني ) هي القاتلة.
Bulgarian[bg]
Както казах на детективите ви, убийцата трябва да е Тифани.
Czech[cs]
Jak už jsem vám řekla těm detektivům, vrahem musí být Tiffany.
Greek[el]
Όπως είπα στους ντετέκτιβ σας, η δολοφόνος πρέπει να είναι η Tiffany.
English[en]
Like I told your detectives, the killer must be Tiffany.
Spanish[es]
Como les dije detectives, la asesina debió de ser Tiffany.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, murhaaja on Tiffany.
French[fr]
Comme j'ai dit à vos détectives, le meurtrier doit être Tiffany.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי לך בלשים, הרוצח חייב להיות טיפאני.
Croatian[hr]
Rekla sam vašim detektivima, ubojica je sigurno Tiffany.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtam a nyomozóinak, a gyilkos bizonyára Tiffany.
Italian[it]
Come ho gia'detto agli altri detective, l'assassino deve essere Tiffany.
Dutch[nl]
Ik zei het al tegen jouw detectives, de moordenaar moet Tiffany zijn.
Polish[pl]
Powiedziałam wcześniej. Zabójcą musi być Tiffany.
Portuguese[pt]
Como disse aos detetives, a assassina deve ser Tiffany.
Romanian[ro]
Cum am spus detectivilor, ucigaşa trebuie să fie Tiffany.
Russian[ru]
Как я вам и сказала, детективы, убийца наверное Тиффани.
Slovak[sk]
Ako som už povedala vašim detektívom, vrahom je určite Tiffany.
Slovenian[sl]
Rekla sem vašim detektivom, morilka je sigurno Tiffany.
Serbian[sr]
Rekla sam vašim detektivima, ubojica je sigurno Tiffany.
Turkish[tr]
Detektiflere söylediğim gibi katil Tiffany olmalı.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói, hung thủ chính là Tiffany.