Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In der Zwischenzeit lassen Sie doch Donovans Terminkalender holen, falls er erneut fragt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, στείλε κάποιον για την ατζέντα του Donovan, σε περίπτωση που τη ξαναζητήσει.
English[en]
Meanwhile, why not send someone for Donovan's appointment calendar... in case he asks for it again.
Finnish[fi]
Lähetä joku hakemaan Donovanin kalenteri, jos hän pyytää sitä taas.
French[fr]
Pour l'instant, je vous suggère de retrouver son agenda, au cas où il le chercherait.
Hungarian[hu]
Ezalatt miért nem küldünk valakit Donovan határidőnaplójáért arra az esetre, ha újra kéri.
Dutch[nl]
Laat Donovan zijn agenda ophalen voor als hij er weer naar vraagt.
Polish[pl]
Tymczasem, trzeba by wysłać kogoś po kalendarz Donovana... w razie jakby znów o niego zapytał.
Portuguese[pt]
Por enquanto por que não mandar alguém para agenda do Donovan... no caso dele perguntar de novo.
Serbian[sr]
U međuvremenu, pošaljite nekog do Donovana.
Swedish[sv]
Under tiden, varför inte skicka in någon efter Donovans almanacka. för säkerheten om han frågar efter den igen.
Turkish[tr]
Hem ayrıca tekrar istediğinde neden birisi Danovan'ın ajandasını götürmüyor.