Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ hunomɛ ma nyɛ maa gu konɛ a kɛ a yihi nɛ hi si kaa bɔ nɛ a suɔ kaa nihi kɛ mɛ nɛ hi si ɔ?
Kaqchikel[cak]
Toq jun achijilonel nusamajij ri Regla de Oro, ¿achike ri man xtubʼän ta?
Hakha Chin[cnh]
Sui Nawlbia kha vale nih zeitindah an zulh khawh?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa den man di toow sa du san Yesesi taki aini Mateyesi 7:12?
Ewe[ee]
Aleke srɔ̃ŋutsuwo ate ŋu awɔ Sikasededea dzi?
English[en]
How can husbands live by the Golden Rule?
Spanish[es]
Si un hombre sigue la Regla de Oro, ¿qué no hará nunca?
French[fr]
Comment un mari peut- il appliquer la Règle d’or ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wumɛi baanyɛ amɛkɛ Mla Kpakpa lɛ atsu nii?
Ngäbere[gym]
Jesús kukwe niebare ye erere ni brare tä mike täte angwane, ¿ñaka dre nuaindi jire kwe?
Hmong[hmn]
Cov txiv tsev yuav xyaum coj raws li Yexus li cas?
Kalaallisut[kl]
Uiusut maleruagassaq atortuujuaannartoq qanoq maleruarsinnaavaat?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា ប្ដី អាច ប្រព្រឹត្ត តាម គោល ការណ៍ ដ៏ ល្បី ល្បាញ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o anumi kia tena ku kumbidila o milongi ia Jezú ia lungu ni ku bhanga ku akuetu o ima i tua mesena kuila ene a tu bhanga?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi akala balenda zingila e ngwizani ya nkanikinu wa Yesu?
Lingala[ln]
Ndenge nini mibali bakoki kosalela basi na bango makambo oyo balingaka ete básalela mpe bango?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku japun kyuʼn chmilbʼaj aju tbʼanel nabʼil kyaj t-xnaqʼtzaʼn Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin je xi xʼin nga koaitjenngi je kjoatéxoma xi kitsjoa Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
Pën tuˈugë yetyëjk kyuytyuumpy extëm jyënaˈany mä Lukʉs 6:31, ¿ti ninäˈä tkatunët?
Maltese[mt]
L- irġiel miżżewġin kif jistgħu jobdu r- Regola tad- Deheb?
Burmese[my]
လင်ယောက်ျားတွေဟာ ရွှေပညတ်ကို ဘယ်လိုကျင့်သုံးနိုင်သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake amo kema kichiuaskiaj tlakamej katli kichiuaj tlen kinpaktiskia ma kinchiuilikaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Komo se takat kichiua kemej Jesús tamachtij, ¿toni amo keman kichiuas?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki kichiuas tlakatl tlen kichiua tlen kineki ma kichiuilikan?
Niuean[niu]
Nonofo fakatatau fēfē e tau taane mo e Fakatufono Auro?
Portuguese[pt]
Para seguir a Regra de Ouro, o que o marido cristão deve fazer?
Quechua[qu]
¿Imanötaq casädu ollqukuna qatiyanman Jesus consejakunqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
Hukkunapa allinninta maskaq qusaqa, ¿imatam haykapipas mana ruwanqachu?
Rarotongan[rar]
Akapeea te au tane me aru i te Ture Auro?
Saramaccan[srm]
Unfa womi di toou sa libi ku de mujëë kumafa Jesosi bi taki taa u musu libi ku wotowan?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ dí ragíʼmaa muni xa̱bekha bi̱ ninigu̱nʼ rá.
Papantla Totonac[top]
¿Tuku ni katitlawalh chixku tiku makgantaxti Regla de Oro?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na okunu bɛtumi de Yesu asɛm no ayɛ adwuma na wanya tema ama ne yere?
Tahitian[ty]
E nafea te tane faaipoipo e pee ai i te Ture auro?