Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ مُحتجزةً كأسيرة في مكان يُدعى " أنتيجين "
Bulgarian[bg]
Бях затворена на място, наречено, Антиген ".
Bosnian[bs]
Bila sam držana zatočena u mestu zvamom Antigen.
Czech[cs]
Drželi mě v zajetí na místě zvaném Antigen.
Danish[da]
Jeg blev holdt til fange på et sted kaldet Antigen.
German[de]
Ich wurde an einem Ort namens Antigen gefangen gehalten.
Greek[el]
Ήμουν αιχμάλωτη σε ένα μέρος που λέγεται " Αντιγόνο ".
English[en]
I was held captive at a place called Antigen.
Spanish[es]
Estaba cautiva en un lugar llamado Antigen.
Estonian[et]
Mind hoiti vangis kohas nimega Antigeen.
Finnish[fi]
Minua pidettiin vankina paikassa nimeltä Antigen.
French[fr]
J'étais prisonnière chez Antigen.
Hebrew[he]
הוחזקתי כבת ערובה במקום שנקרא " אנטיג'ן. "
Croatian[hr]
Bila sam zatvorenik u mestu po imenu Antidžen.
Hungarian[hu]
Egy Antigen nevü helyen tartottak fogva.
Indonesian[id]
Aku ditahan di tempat yang disebut antigen.
Icelandic[is]
Mér var haldiđ fanginni á stađ sem kallast Antigen.
Italian[it]
Sono stata trattenuta in un posto chiamato Antigen.
Lithuanian[lt]
Buvau įkalinta pastate, kuris vadinosi Antigenas.
Macedonian[mk]
Држена бев како заробеничка во местото по име Антиген.
Malay[ms]
Saya dikurung di suatu tempat bernama Antigen.
Norwegian[nb]
Jeg ble holdt fanget på et sted kalt Antigen.
Dutch[nl]
Ik zat opgesloten in Antigen.
Polish[pl]
Byłam uwięziona w miejscu zwanym Antygen.
Portuguese[pt]
Eu fui mantida presa num lugar chamado Antígeno.
Romanian[ro]
Am fost ţinută captivă într-un loc numit Antigen.
Russian[ru]
Нас содержали в месте под названием " Антиген ".
Slovak[sk]
Držali ma v zajatí v Antigene.
Slovenian[sl]
Bila sem zaprta v Antigenu.
Albanian[sq]
Kam qenë e burgosur në një vend të quajtur Antigjen.
Serbian[sr]
Bila sam zatvorenik u mestu po imenu Antidžen.
Thai[th]
ฉันเคยโดนขังอยู่ที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าแอนติเจน
Turkish[tr]
Antigen adında bir yerde alıkonulmuştum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bị bắt và đưa đến một nơi gọi là Antigen.
Chinese[zh]
我 被 关在 个 叫 抗原 研究所 的 地方