Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигнете лимита си и овладейте бойните техники.
Bosnian[bs]
Pritišćite svoja tijela do limita, i ovladat ćete metodama borbe.
Danish[da]
Vi presser jeres kroppe til grænsen og underviser jer kampforme.
German[de]
Kampftraining bis zur belastungsgrenze.
Greek[el]
Να ωθήσετε το κορμί σας στα όρια των αντοχών του, και να μάθετε τις πολεμικές τέχνες.
English[en]
Push your bodies to the breaking point... and you'll master the methods of combat.
Spanish[es]
Lleven sus cuerpos al límite y dominarán los métodos de combate.
Estonian[et]
Viime teie kehad kuni murdepunktini ja teie viimistlete oma võitlusoskusi.
French[fr]
Amenez votre corps à ses limites et vous dominerez les méthodes de combat.
Hebrew[he]
דחיקת גופכם אל נקודת השבירה והכשרה בקרב פנים אל פנים.
Croatian[hr]
Pritišćite svoja tijela do limita, i ovladat ćete metodama borbe.
Hungarian[hu]
Elérjük a testetek fájdalomküszöbét, és megtanuljátok a harc művészetét is.
Italian[it]
Portando i vostri corpi al limite, dominerete i metodi della lotta.
Lithuanian[lt]
Priveskit savo kūnus iki lūžio taško ir jūs įvaldysite kovos metodus.
Macedonian[mk]
Притискајте го своето тело до границите и ќе ги совладате методите на борбата.
Norwegian[nb]
Vi presser dere til dere knekker, og lærer dere stridsteknikk.
Dutch[nl]
Je lichaam tot het uiterste drijven, en het beheersen van strijdmethodes.
Polish[pl]
Doprowadźcie ciała do granic wytrzymałości a opanujecie sztuki walki.
Portuguese[pt]
Forçar seus corpos ao limite e ensinar métodos de combate.
Romanian[ro]
Apăsați organismele lor de a limita, și stăpânească metodele de luptă.
Russian[ru]
Довести до предела ваши физические возможности и обучить методам борьбы.
Slovenian[sl]
Vaša telesa bomo urili do prelomne točke in obvladali boste metode boja.
Albanian[sq]
Duke e çuar trupin tuaj në limite, do dominoni metodat e luftimit.
Serbian[sr]
Притискајте своја тела до лимита, и овладаћете методама борбе.
Swedish[sv]
Pressa kroppen till det yttersta och bemästra stridsmetoderna.
Turkish[tr]
Vücutlarınızı limitlerine kdar zorlayacak ve dövüş tekniklerinde ustalaşacaksınız.
Ukrainian[uk]
Ви сягнете межі фізичних можливостей і опануєте прийоми боротьби.
Vietnamese[vi]
Thúc đẩy cơ thể đến giới hạn cực điểm... và các bạn sẽ nắm vững được các phương thức chiến đấu.