Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: a) участва в трафик на наркотици, б) принадлежи към етническата група на таджиките.
Czech[cs]
Další informace: a) zapojen do pašování drog, b) příslušník etnické skupiny Tajik.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) involveret i narkotikahandel, b) tilhører den etniske gruppe Tadjik.
German[de]
Weitere Angaben: a) Am Drogenhandel beteiligt; b) gehört der Volksgruppe der Tadschiken an.
Greek[el]
Λοιπά στοιχεία: α) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων.
English[en]
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Spanish[es]
Información adicional: a) implicado en el narcotráfico. b) pertenece a la etnia tayika.
Estonian[et]
Muu teave: a) seotud uimastikaubandusega; b) kuulub Tajiki etnilisse rühma.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Osallisena laittomassa huumekaupassa; b) Kuuluu tadžikkien etniseen ryhmään.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) upleten u trgovinu drogom, (b) pripada etničkoj skupini Tajik.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik, b) a tádzsik etnikai csoport tagja.
Italian[it]
Altre informazioni: a) coinvolto nel traffico di droga; b) appartiene al gruppo etnico tagico.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais, b) priklauso tadžikų etninei grupei.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Involut fit-traffikar tad-drogi, (b) Jappartjeni għall-grupp etniku Tajik.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel, b) behoort tot de etnische Tadzjieken.
Polish[pl]
Inne informacje: a) zamieszany w handel narkotykami, b) należy do grupy etnicznej Tajik.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: a) Envolvido no tráfico de droga, b) Pertence ao grupo étnico Tajique.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri, (b) face parte din grupul etnic Tajik.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) zapojený do obchodovania s drogami; b) patrí k etnickej skupine Tajik.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) vpleten v trgovino s prepovedanimi drogami, (b) pripadnik etnične skupine Tajik.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) inblandad i narkotikahandel, b) etnisk tadzjik.