Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعتم من الحبة قبة
Bulgarian[bg]
Много шум за нищо.
Bosnian[bs]
Pravite slona od muhe.
Greek[el]
Πολύ κακό για το τίποτα.
English[en]
It's a fuss over nothing.
Spanish[es]
Mucho jaleo por nada.
French[fr]
Vous en faites une montagne.
Hebrew[he]
זאת סתם מהומה בלי הצדקה.
Italian[it]
Tanto rumore per nulla.
Dutch[nl]
Een hoop gedoe om niets.
Polish[pl]
Wiele hałasu o nic.
Portuguese[pt]
É tempestade num copo d'água.
Romanian[ro]
Mult zgomot pentru nimic.