Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوه فيها مع ذابح الملك حاليًا
Bulgarian[bg]
Засега го сложете при Кралеубиеца.
Bosnian[bs]
Za sada ga stavite sa Kraljeubicom.
Catalan[ca]
Per ara poseu-lo amb el Matareis.
Czech[cs]
Prozatím ho strčte do klece ke Králokatovi.
Danish[da]
Placér ham hos Kongemorderen indtil νidere.
German[de]
Bringt ihn vorerst beim Königsmörder unter.
Greek[el]
Βαλ'τον με τον Βασιλοκτόνο για τώρα.
English[en]
Put him in with the Kingslayer for now.
Spanish[es]
Por ahora, pónganlo con el Matarreyes.
Estonian[et]
Pange ta praegu Kuningatapjaga kokku.
Persian[fa]
فعلاً بندازينش توي سلولِ مشاور اعظم.
Finnish[fi]
Laittakaa hänet toistaiseksi Kuninkaansurmaajan luo.
French[fr]
Mettez-le avec le Régicide en attendant.
Hebrew[he]
שימו אותו בינתיים עם קוטל-המלך.
Croatian[hr]
Smjestite ga s Kraljosjekom za sad.
Hungarian[hu]
Egyelőre tegyétek a Királyölőhöz!
Indonesian[id]
Sementara, letakkan dia dengan Kingslayer.
Italian[it]
Mettetelo con lo Sterminatore di Re, per adesso.
Norwegian[nb]
Sett ham sammen med kongefelleren så lenge.
Dutch[nl]
Stop hem voorlopig bij de Koningsmoordenaar.
Polish[pl]
Tymczasem dajcie go do Królobójcy.
Portuguese[pt]
Coloque-o com o Regicida, por enquanto.
Romanian[ro]
Pune-l cu ucigaşul regelui deocamdată.
Russian[ru]
Пока посадите его к Цареубийце.
Sinhala[si]
දැනට මොහුව කින්ස්ලේයර් ගාව තියන්න.
Serbian[sr]
Stavite ga sa Kraljeubicom za sada.
Swedish[sv]
Sätt honom med kungamördaren så länge.
Thai[th]
ตอนนี้ ให้เขาอยู่กับ คนฆ่ากษัตริย์ไปก่อน
Turkish[tr]
Şimdilik Kralkatili'nin yanına koyulsun.
Vietnamese[vi]
Còn giờ thì cho anh ta ở chung với Kẻ Giết Vua.