Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксата е определена на 55 EUR на тон, уловен в риболовната зона на Съюза на Коморските острови.
Czech[cs]
Poplatek je stanoven na 55 EUR za tunu ulovenou v rybolovné oblasti Komorského svazu.
Danish[da]
Afgiften fastsættes til 55 EUR/ton fanget i Unionen Comorernes fiskerizone.
German[de]
Die Gebühr wird auf 55 EUR je in der Fischereizone der Union der Komoren gefangene Tonne festgesetzt.
Greek[el]
Τα τέλη καθορίζονται σε 55 ευρώ ανά αλιευόμενο τόνο στη ζώνη αλιείας της Ένωσης των Κομορών.
English[en]
The fee shall be EUR 55 per tonne caught within the Union of the Comoros's fishing zone.
Spanish[es]
El canon queda fijado en 55 euros por tonelada pescada en la zona de pesca de la Unión de las Comoras.
Estonian[et]
Loatasu on 55 eurot iga Komoori Liidu kalapüügipiirkonnas püütud tonni kohta.
Finnish[fi]
Maksu on 55 euroa Komorien liiton kalastusalueella pyydettyä tonnia kohti.
French[fr]
La redevance est fixée à 55 euros par tonne pêchée dans la zone de pêche de l’Union des Comores.
Croatian[hr]
Pristojba po ulovljenoj toni u ribolovnoj zoni Unije Komorâ iznosi 55 EUR.
Hungarian[hu]
A díj a Comore-szigeteki Unió halászati övezetében kifogott tonnánként 55 EUR.
Italian[it]
Il canone è fissato a 55 EUR per tonnellata pescata nella zona di pesca dell’Unione delle Comore.
Lithuanian[lt]
Mokestis yra 55 EUR už toną žuvų, sužvejotų Komorų Sąjungos žvejybos zonoje.
Latvian[lv]
Maksa par Komoru Salu Savienības zvejas zonā gūtas nozvejas tonnu ir EUR 55.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet għandhom ikunu ta' EUR 55 għal kull tunnellata maqbuda fiż-żona tas-sajd tal-Unjoni tal-Komoros.
Dutch[nl]
Het visrecht is vastgesteld op 55 EUR per in de visserijzone van de Unie der Comoren gevangen ton.
Polish[pl]
Opłata wynosi 55 EUR za tonę połowów dokonanych w obszarze połowowym Związku Komorów.
Portuguese[pt]
A taxa é fixada em 55 EUR por tonelada pescada na zona de pesca da União das Comores.
Romanian[ro]
Redevența este fixată la 55 EUR per tonă de pește capturat în zona de pescuit a Uniunii Comorelor.
Slovak[sk]
Poplatky sú 55 EUR za tonu ulovenú v rybolovnej oblasti Komorského zväzu.
Slovenian[sl]
Pristojbina znaša 55 EUR na tono ulova na ribolovnem območju Unje Komori.
Swedish[sv]
Avgiften ska vara 55 euro per ton som fiskas i Unionen Komorernas fiskezon.