Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما تقدمت في السن أدركت أنني متأكد من أمرين
Bulgarian[bg]
С напредването на възрастта си се убедих само в две неща.
Bosnian[bs]
Kako sam ostario, shvatio sam da sam siguran samo u dvije stvari.
Czech[cs]
Čím jsem starší, tím víc chápu, že jistě vím jen dvě věci.
Danish[da]
Efterhånden som jeg er blevet ældre, er der to ting der står klart for mig.
Greek[el]
Καθώς γερνάω, συνειδητοποιώ ότι είμαι σίγουρος για δύο πράγματα.
English[en]
As I've gotten older, I realize I'm certain of only two things.
Spanish[es]
A medida que me ponía viejo, me daba cuenta que esta de lo cierto en dos cosas.
French[fr]
Bienvenue, M. Hundert En vieillissant, j'ai acquis 2 certitudes:
Hebrew[he]
ככל שאני מזדקן אני מבין שאני רק שני דברים:
Croatian[hr]
Kako sam ostario, shvatio sam da sam siguran samo u dvije stvari.
Macedonian[mk]
Како што стареам, сфаќам дека сум сигурен само за две нешта.
Dutch[nl]
Naarmate ik ouder werd, besefte ik dat ik van slechts twee zaken zeker was.
Polish[pl]
Z wiekiem, uświadomiłem sobie, że jestem pewny tylko dwóch rzeczy.
Portuguese[pt]
Conforme fui ficando mais velho, só tive a certeza de duas coisas:
Romanian[ro]
Odată cu trecerea timpului, realizez că sunt sigur de două lucruri.
Slovenian[sl]
Z leti sem spoznal, da drži dvoje:
Serbian[sr]
Kako sam ostario, shvatio sam da sam siguran samo u dve stvari.
Turkish[tr]
Ben yaslandikça, sadece iki seyden emin oluyorum.