Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i litra b ) omtalte oplysninger kan kun forlanges af Revisionsretten .
German[de]
Die Erteilung der Informationen nach Buchstabe b) darf nur vom Rechnungshof oder von einem seiner Mitglieder gefordert werden ; sie ist schriftlich anzufordern.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση των πληροφοριών που αναφέρονται ανωτέρω στην περίπτωση β) δεν μπορεί να ζητηθεί παρά μόνον από το Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
The information supplied under (b) may be requested only by the Court of Auditors.
Spanish[es]
La comunicación de la información a que se rifiere la letra b) sólo podrá ser solicitada por el Tribunal de Cuentas.
Finnish[fi]
Vain tilintarkastustuomioistuin saa pyytää b alakohdassa tarkoitettuja tietoja.
French[fr]
La communication des informations visées sous b) ne peut être demandée que par la Cour des comptes.
Italian[it]
La comunicazione delle informazioni di cui alla lettera b) può essere chiesta solo dalle Corte dei conti.
Dutch[nl]
Om mededeling van de sub b) bedoelde inlichtingen kan slechts door de Rekenkamer worden verzocht.
Portuguese[pt]
Apenas o Tribunal de Contas pode pedir as informações mencionadas na alínea b).
Swedish[sv]
Den information som avses i punkt b får endast begäras av revisionsrätten.