Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки нотифицират Комисията относно органите, упълномощени да имат достъп до базата данни.
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi ║orgány, oprávněné k přístupu k této databázi.
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke myndigheder, der er berettigede til at opnå adgang til databasen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten melden der Kommission die Behörden, die für diese Datenbank zugangsberechtigt sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αρχές που θα έχουν δικαίωμα πρόσβασης στη βάση δεδομένων.
English[en]
Member States shall notify the Commission of the ║ authorities entitled to have access to the database.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión las autoridades con derecho de acceso a la base de datos.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni asutustest, kellel on juurdepääs nimetatud andmebaasile.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viranomaiset, joilla on oikeus käyttää kyseistä tietokantaa.
French[fr]
Les États membres indiquent à la Commission les autorités qui seront autorisées à consulter la base de données.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione informazioni sulle autorità che hanno accesso a tale banca dati.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės informuoja Komisiją apie institucijas, kurios turi teisę naudotis duomenų baze.
Latvian[lv]
Dalībvalstis dara Komisijai zināmas pilnvarotās iestādes, kurām ir tiesības piekļūt datubāzei.
Dutch[nl]
De lidstaten delen de Commissie mede welke autoriteiten toegang zullen krijgen tot de databank.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o ║organach upoważnionych do dostępu do tej bazy danych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem notificar a Comissão dos nomes das entidades autorizadas a aceder à base de dados.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii ║orgány, ktoré budú mať prístup k databáze.
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o pristojnih organih, ki bodo imeli dostop do podatkovne baze.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilka ║ myndigheter som ska ha rätt att ha tillgång till databasen.