Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونددت إدارة بونتلاند في البداية بالإدارة المؤقتة لغالمودوغ على اعتبار أنها غير دستورية، لأسباب منها مطالبتها بإقليم شمال مدق، الذي طالما اعتُبر جزءا من بونتلاند.
English[en]
Puntland’s administration initially denounced the Galmudug Interim Administration as unconstitutional, owing partly to its claim over northern Mudug region, which was long considered to be part of Puntland.
Spanish[es]
La administración de Puntlandia se opuso inicialmente a la Administración Provisional de Galmuduug por considerarla inconstitucional, debido en parte a sus pretensiones respecto de la región de Mudug septentrional, que desde hace mucho era considerada parte de Puntlandia.
French[fr]
L’administration du Puntland avait auparavant qualifié l’administration provisoire de Galmudug d’anticonstitutionnelle, en partie parce que celle-ci revendiquait le nord de la région de Modoug, longtemps considérée comme une partie du Puntland.
Russian[ru]
Администрация Пунтленда поначалу отвергла Временную администрацию Гальмудуга как неконституционную, отчасти из-за ее притязаний на север области Мудуг, давно рассматриваемый как часть Пунтленда.