Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой те притеснява отново, кажи ми.
Czech[cs]
Kdyby vás někdo zase obtěžoval, dejte mi vědět.
German[de]
Wenn Sie noch mal jemand belästigt, lassen Sie es mich wissen.
English[en]
If anyone bothers you again... let me know.
Spanish[es]
Si alguien vuelve a molestarla, avíseme.
French[fr]
Si quelqu'un vous importune encore, faites-le-moi savoir.
Croatian[hr]
Bude li vas tko gnjavio, javite mi.
Hungarian[hu]
Ha megint zaklatná valaki, csak szóljon.
Italian[it]
Se la importunano ancora, me lo dica.
Dutch[nl]
Als iemand u lastig valt, laat me het dan weten.
Polish[pl]
Jeśli ktokolwiek będzie cię zaczepiał... daj mi znać.
Portuguese[pt]
Se alguém lhe aborrecer novamente, me informe.
Romanian[ro]
Dacă te mai deranjează iarăşi cineva...
Russian[ru]
Если кто-то еще раз вас побеспокоит... дайте мне знать.
Turkish[tr]
Eğer biri sizi yine rahatsız ederse, bana haber verin.