Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на верига магазини за продажба на дребно на разнообразие от уреди, строителни материали, светлини и електрически уреди, водопроводни уреди, материали за покриви, текстилни изделия за бита, неща за подобряване на дома, инструменти, електрическо оборудване за употреба на открито, безопасност на дома и вещи, и материали за пейзаж
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen zaměřené na různé přístroje, stavební materiály, osvětlovací a elektrické zboží, instalatérské zboží, střešní materiály, vybavení domácnosti, potřeby pro vylepšování domů, nástroje, venkovní elektrická zařízení, domácí bezpečnostní a zabezpečovací potřeby a materiály pro terénní úpravy
Danish[da]
Detailhandel i forretninger med en række apparater, byggematerialer, belysnings- og el-artikler, vvs-artikler, tagdækningsmaterialer, boligudstyr, artikler til boligforbedring, værktøj, elektrisk udstyr til udendørsbrug, sikkerheds- og sikringsartikler til boliger samt materialer til landskabsudformning
German[de]
Einzelhandelsgeschäft für eine Vielzahl von Geräten, Baumaterialien, Beleuchtungs- und Elektrobedarf, Installationszubehör, Bedachungsmaterialien, Wohnungseinrichtungen, Artikeln zur Eigenheimmodernisierung, Werkzeugen, Motorgeräten für den Außenbereich, Artikeln für Wohnraumschutz und -sicherheit sowie Materialien für die Landschaftsgestaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες πρατηρίου λιανικής πώλησης ποικιλίας συσκευών, οικοδομικών υλικών, ειδών φωτισμού και ηλεκτρικών ειδών, υδραυλικών ειδών, υλικών οροφών, ειδών οικιακής επίπλωσης, ειδών βελτίωσης οικιών, εργαλείων, μηχανοκίνητου υπαίθριου εξοπλισμού, ειδών ασφάλειας οικιών και υλικών αρχιτεκτονικής τοπίου
English[en]
Retail outlet store services featuring a variety of appliances, building materials, lighting and electrical supplies, plumbing supplies, roofing materials, home furnishings, home improvement items, tools, outdoor power equipment, home safety and security items, and landscaping materials
Spanish[es]
Servicios de tienda de puntos de venta al por menor de varios aparatos, materiales de construcción, suministros de alumbrado y eléctricos, suministros de fontanería, materiales para techar, mobiliario para la casa, artículos de mejora para la casa, herramientas, equipos eléctricos de exterior, artículos de seguridad en casa, y materiales de paisajismo
Estonian[et]
Firmakaupluse jaemüügiteenused, mis sisaldavad erinevaid seadmeid, ehitusmaterjale, valgustus- ja elektrivarustust, torustikuvahendeid, katusematerjale, kodu sisustus- ja remondivahendeid, tööriistu, õuetingimustes kasutatavaid energiaseadmeid, kodu ohutus- ja turvaseadmeid ja maastikukujundusmaterjale
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipisteen palvelut erilaisten laitteiden, rakennustarvikkeiden, valaistus- ja sähkötarvikkeiden, putkityötarvikkeiden, kateaineiden, kodinkalusteiden, kodin kunnostusvälineiden, työkalujen, ulkokäyttöön tarkoitettujen sähkötyökalujen, kodin turvallisuuteen ja suojeluun liittyvien tavaroiden ja maisemointitarvikkeiden alalla
French[fr]
Services d'un point de vente au détail proposant une variété d'appareils, matériaux de construction, fournitures d'éclairage et électriques, fournitures de plomberie, matériaux de couverture, mobilier, articles pour l'amélioration de la maison, outils, équipements électriques d'extérieur, articles domestiques de sécurité, et matériaux d'aménagement paysager
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi egységben nyújtott szolgáltatások többféle eszközzel, építőanyaggal, világítási és elektromos kellékekkel, vízvezeték-szerelési kellékkel, tetőfedő anyaggal, lakásbútorral, lakás-felújítási cikkekkel, szerszámmal, kültéri áramfejlesztő felszerelésekkel, otthoni biztosító- és biztonsági cikkekkel és tereprendező anyaggal kapcsolatosan
Italian[it]
Punti vendita al dettaglio in materia di una varietà di apparecchi, materiali da costruzione, illuminazioni e forniture elettriche, forniture idrauliche, materiali di copertura, arredi per la casa, articoli per migliorie domestiche, utensili, attrezzature elettriche per esterni, articoli di sicurezza domestica e materiali per uso paesaggistico
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su įvairiais prietaisais, statybinėmis medžiagomis, apšvietimo ir elektros reikmenimis, santechnikos reikmenimis, stogo dengimo medžiagomis, namų apstatymo reikmenimis, buities gerinimo reikmenimis, įrankiais, lauko elektros įranga, namų saugumo ir apsaugos reikmenimis, kraštovaizdžio formavimo medžiagomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas ietver dažādas preces, būvmateriālus, apgaismojumu un elektropreces, santehnikas piederumus, jumtu materiālus, māju apdares materiālus, māju uzlabošanas preces, portatīvās elektroierīces, māju drošības iekārtas un ainavu veidošanas materiālus
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li jinkludi varjetà ta' appliances, materjali tal-bini, provvisti għat-tidwil u elettriċi, provvisti tal-plaming, materjali għat-tisqif, għamara tad-dar, oġġetti għat-titjib fid-dar, tagħmir elettriku għal fuq barra, oġġetti għas-sigurtà fid-dar u s-sigurtà, u materjali għat-tisbiħ tal-pajżaġġ
Dutch[nl]
Detailhandel in een breed scala aan apparaten, bouwmaterialen, verlichting en elektrische voedingen, loodgieterijtoebehoren, dakbedekkingsmaterialen, artikelen voor woninginrichting, artikelen voor woningverbetering, gereedschappen, vermogensapparatuur voor buitengebruik, artikelen voor de veiligheid en beveiliging van het huis, en materialen voor landschapsinrichting
Polish[pl]
Usługi sklepu detalicznego obejmujące różnorodne urządzenia, materiały budowlane, artykuły oświetleniowe i elektryczne, artykuły hydrauliczne, pokrycia dachowe, artykuły do wyposażenia domu, narzędzia, sprzęt zasilający do użytku na zewnątrz, artykuły do celów bezpieczeństwa i zabezpieczenia domowe oraz materiały do projektowania ogrodów
Portuguese[pt]
Serviços de estabelecimento de venda a retalho de uma variedade de dispositivos, materiais de construção, artigos de iluminação e eléctricos, acessórios de canalização, materiais para telhados, recheios para a casa, artigos de beneficiação de habitações, ferramentas, equipamento eléctrico para uso ao ar livre, artigos de segurança e protecção de habitações e materiais de paisagismo
Romanian[ro]
Servicii de comert in magazine de desfacere cu amanuntul referitoare la o gama larga de aparate, materiale de constructii, corpuri de iluminat si surse de alimentare electrice, accesorii pentru instalatii, materiale pentru acoperis, mobilier pentru locuinta, articole pentru imbunatatirea locuintei, scule, echipament electric de exterior, articole pentru siguranta si securitatea locuintei, materiale pentru peisagistica
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti rôznych spotrebičov, stavebných materiálov, osvetlenia, elektrických potrieb, vodoinštalatérskych potrieb, strešných materiálov, vybavenia domácnosti, výrobkov v oblasti zlepšovania domov a bytov, nástrojov, exteriérových elektrických zdrojov, výrobkov na zabezpečovanie domácnosti a materiálov pre záhradnú architektúru
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne na drobno s številnimi napravami, gradbenim materialom, svetilnim in električnim blagom, artikli za vodovod, krovnim materialom, gospodinjsko opremo in materialom za opremo doma, orodjem, zunanjo električno opremo, izdelki za varnost doma in metariali za načrtovanje okolice
Swedish[sv]
Tjänster avseende detaljhandelsbutik med en rad olika apparater, byggnadsmaterial, belysnings- och el-förnödenheter, rörmokerimateriel, takmaterial, heminredningar, hemförbättringsartiklar, verktyg, utomhuskraftutrustning, hemskydds- och -säkerhetsartiklar, och material för markanläggning