Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker, før vi går ud over de 2%, en rapport om virkningerne inden 2006. Vi ønsker altså en klar økoanalyse, og vi ønsker en klar CO2-analyse af alternativerne.
German[de]
Wir wollen, bevor wir über die 2 % gehen, bis zum Jahr 2006 einen Bericht über die Auswirkungen haben. Wir wollen also eine klare Ökobilanz, wir wollen eine klare Bilanz des CO2, der Alternativen.
English[en]
Even before the market share of biofuels has exceeded 2%, we want to have a report on the measures' impact by 2006; in other words, we want a clear eco-balance sheet, we want a clear balance sheet covering CO2 and the alternatives.
Spanish[es]
Queremos, antes de pasar a tratar el tema del 2%, tener antes de 2006 un informe sobre los efectos. Queremos un balance ecológico claro, un balance claro del CO2, de las alternativas.
Finnish[fi]
Me haluamme, ennen kuin ylitämme sovitut 2 prosenttia, vuoteen 2006 mennessä kertomuksen vaikutuksista. Haluamme siis selkeän arvion ympäristöön kohdistuvista kokonaisvaikutuksista, haluamme selkeän arvion CO2-vaikutuksista ja vaihtoehdoista.
French[fr]
Nous voulons, avant de dépasser les 2 %, avoir d'ici 2006, un rapport sur les effets obtenus. Nous voulons donc un bilan écologique clair, nous voulons un bilan clair du CO2 et des alternatives.
Italian[it]
Prima di andare oltre il 2 percento chiediamo una relazione sugli effetti ottenuti, da presentare entro il 2006. Vogliamo cioè un chiaro bilancio ecologico, un chiaro bilancio della CO2 e delle alternative.
Dutch[nl]
Wij willen dat wij voordat wij de 2 procent overschrijden, tot in 2006 een verslag over de effecten gepresenteerd krijgen. Er moet dus een milieubalans komen voor de CO2 en de alternatieven.
Swedish[sv]
Innan vi överskrider de 2 procenten vill vi till år 2006 ha ett betänkande om följderna. Vi vill alltså ha ett klart ekobokslut, vi vill ha en klar balansräkning över alternativens koldioxid.