Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ненужната бюрокрация трябва да бъде ограничена, за да се получат най-добри резултати за всички.
Czech[cs]
Aby mohly být výsledky pro všechny co nejlepší, je třeba odstranit zbytečnou byrokracii.
Danish[da]
Unødvendigt bureaukrati skal mindskes for at sikre de bedste resultater for alle.
German[de]
Unnötiger Verwaltungsaufwand ist im Interesse aller Beteiligten abzubauen.
Greek[el]
Η υπερβολική γραφειοκρατία πρέπει να περιοριστεί για το καλό όλων.
English[en]
Unnecessary bureaucracy has to be reduced for the best results for everybody.
Spanish[es]
Deberá reducirse la burocracia innecesaria para obtener mejores resultados para todos.
Estonian[et]
Selleks, et saavutada kõigi jaoks parimaid tulemusi, tuleb vähendada ebavajalikku bürokraatiat.
Finnish[fi]
Turhan byrokratian vähentäminen tuottaa kaikkien kannalta parempia tuloksia.
French[fr]
Dans l’intérêt de tous, il faut réduire la bureaucratie superflue.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy mindenki számára a legjobb eredményeket érjük el, csökkenteni kell a fölösleges bürokráciát.
Italian[it]
Occorre ridurre gli oneri burocratici inutili per conseguire i migliori risultati nell'interesse generale.
Lithuanian[lt]
Būtina sumažinti nereikalingą biurokratiją – tai būtų naudinga visiems.
Latvian[lv]
Visu iesaistīto interesēs ir jāmazina nevajadzīga birokrātija.
Maltese[mt]
Biex ikun hemm l-aħjar riżultati għal kulħadd, għandha titnaqqas il-burokrazija żejda.
Dutch[nl]
Nodeloze bureaucratie moet worden afgebouwd om voor alle betrokkenen optimale resultaten te behalen.
Polish[pl]
Należy zmniejszyć niepotrzebną biurokrację, tak aby wszystkie zainteresowane strony osiągnęły najlepsze rezultaty.
Portuguese[pt]
Para se obterem os melhores resultados para todos, é preciso reduzir a burocracia supérflua.
Romanian[ro]
Pentru a obține cele mai bune rezultate pentru toți cei implicați trebuie redusă birocrația inutilă.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie tých najlepších výsledkov v záujme všetkých je potrebné odstrániť zbytočnú byrokraciu.
Slovenian[sl]
V interesu vseh udeleženih je, da se odpravi nepotrebna birokracija.
Swedish[sv]
Den onödiga byråkratin måste minskas för att uppnå bästa resultat för alla.