Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В идеалната среда за изучаване на Евангелието царят ред, благоговение и чувство на мир.
Cebuano[ceb]
Ang maayo nga sitwasyon alang sa pagkat-on sa ebanghelyo naglangkob sa kahusay, balaang pagtahud, ug pagbati sa kalinaw.
Czech[cs]
K ideálnímu prostředí pro studium evangelia patří pořádek, uctivost a klid.
Danish[da]
En ideel ramme for evangelisk læring består af orden, ærbødighed og en følelse af fred.
German[de]
In einer idealen Umgebung, vom Evangelium zu lernen, herrschen Ordnung, Andacht und innere Ruhe.
English[en]
An ideal gospel learning setting consists of order, reverence, and a feeling of peace.
Estonian[et]
Evangeeliumi õppimise ideaalseks õhkkonnaks on vajalikud kord, aupaklikkus ja rahu.
Finnish[fi]
Ihanteellisessa evankeliumin oppimisympäristössä vallitsee järjestys, kunnioitus ja rauhan tunne.
French[fr]
Le cadre idéal pour apprendre l’Évangile comprend l’ordre, le recueillement et un sentiment de paix.
Hungarian[hu]
Az evangéliumi tanulás ideális színteréhez szükséges a rend, az áhítat és a békesség érzete.
Indonesian[id]
Keadaan pembelajaran Injil yang ideal terdiri atas ketertiban, kekhidmatan, dan perasaan damai.
Italian[it]
L’ambiente ideale per l’apprendimento del Vangelo si fonda sull’ordine, la riverenza e un sentimento di pace.
Japanese[ja]
福音を学ぶための理想的な環境は,秩序, 敬(けい) 虔(けん),そして平安な気持ちから成ります。
Lithuanian[lt]
Idealią mokymosi aplinką sudaro tvarka, pagarba ir ramybės jausmas.
Latvian[lv]
Atbilstošu evaņģēlija apguves vidi veido kārtība, godbijība un miers.
Mongolian[mn]
Сайн мэдээнээс суралцах тохиромжтой орчин нь дэг журам, хүндэтгэлтэй байдал ба амар амгалангийн мэдрэмжээс бүрддэг.
Norwegian[nb]
En ideell ramme for læring av evangeliet består av orden, ærbødighet og en følelse av fred.
Dutch[nl]
In een ideale omgeving van evangeliestudie is er sprake van orde, eerbied en sereniteit.
Polish[pl]
Idealną atmosferą, która skłania do nauki ewangelii, jest porządek, poszanowanie i poczucie spokoju.
Portuguese[pt]
Uma configuração ideal para o aprendizado do evangelho consiste de ordem, reverência e um sentimento de paz.
Romanian[ro]
Un cadru ideal pentru învăţarea Evangheliei constă în ordine, pioşenie şi un sentiment de pace.
Russian[ru]
Идеальная обстановка, позволяющая черпать знания из Евангелия, тесно связана с порядком, благоговением и ощущением покоя.
Samoan[sm]
O se faatulagaga atoatoa o le aoaoina o le talalelei e aofia ai le faatulagaga, migao, ma se lagona o le filemu.
Swedish[sv]
Den idealiska miljön för lärande av evangeliet utgörs av ordning, vördnad och frid.
Swahili[sw]
Mazingira bora ya kujifunza injili linajumuisha utaratibu, heshima, na hisia ya amani.
Tagalog[tl]
Ang kaaya-ayang lugar para sa pag-aaral ng ebanghelyo ay kakikitaan ng kaayusan, pagpipitagan, at kapayapaan.
Tongan[to]
‘Oku kau ki ha ‘ātakai lelei ki he akó ‘a e māú, ‘apasiá, mo ha ongoʻi nonga.
Vietnamese[vi]
Một khung cảnh học tập phúc âm lý tưởng bao gồm trật tự, tôn kính, và một cảm giác bình an.