Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й да си трае и когато е готова, ще си получи нейното
Czech[cs]
Řekni jí, ať pěkně čeká, a až bude připravená, dočká se
English[en]
Tell her to keep her pretty head down and when she' s ready she' il get hers
Spanish[es]
Dile que mantenga su cabeza bien baja y cuando esté lista tendrá su oportunidad
French[fr]
Dis- lui de faire profil bas, quand elle sera prête, elle aura son dû
Dutch[nl]
Zeg haar dat ze haar mooie hoofdje laag houdt...... en als ze er klaar voor is dan krijgt ze het
Portuguese[pt]
Diz- lhe para manter a sua linda cabecinha baixa e, quando estiver preparada, terá a sua parte
Romanian[ro]
Spune- i să- şi ţină capul ei frumos, plecat.Şi când va fi pregătită, va primi ce merită
Russian[ru]
Передай красавице, быть поскромнее будет готова- получит своё
Serbian[sr]
Reci joj da naporno radi i da će dobiti što želi kada bude spremna
Swedish[sv]
Be henne att hålla hennes huvud nere och när hon är redo så får hon sitt
Turkish[tr]
Güzel başını eğsin ve zamanı geldiğinde hak ettiğini alacağını bilsin