Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, попълнете настоящия образец съгласно предоставените отделно указания.
Czech[cs]
Prosím zajistěte, aby tato šablona byla vyplněna v souladu se samostatně udělenými pokyny.
Danish[da]
Dette skema bedes udfyldt i overensstemmelse med instruktionerne, som følger separat.
German[de]
Bitte stellen Sie sicher, dass diese Vorlage gemäß den gesondert übermittelten Anweisungen ausgefüllt wird.
Greek[el]
Το παρόν υπόδειγμα πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες που παρέχονται χωριστά.
English[en]
Please ensure that this template is completed in accordance with the instructions provided separately.
Spanish[es]
La presente plantilla debe completarse de conformidad con las instrucciones facilitadas por separado.
Estonian[et]
Vorm tuleb täita kooskõlas eraldi antud juhistega.
Finnish[fi]
Pyydämme varmistamaan, että tämä lomake täytetään erikseen toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Assurez-vous de remplir ce modèle conformément aux instructions communiquées séparément.
Croatian[hr]
Ovaj se obrazac mora ispuniti u skladu s uputama koje su zasebno dostupne.
Hungarian[hu]
Kérjük, gondoskodjon arról, hogy e tábla a külön megadott utasításoknak megfelelően kerüljön kitöltésre.
Italian[it]
Si prega di completare il presente modello in conformità alle istruzioni fornite separatamente.
Lithuanian[lt]
Ši forma turi būti užpildyta laikantis atskirai pateiktų nurodymų.
Latvian[lv]
Lūdzam aizpildīt šo veidni saskaņā ar atsevišķi sniegtajiem norādījumiem.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok ara li dan il-mudell jimtela skont l-istruzzjonijiet li huma pprovduti separatament.
Dutch[nl]
Vul dit sjabloon in overeenkomstig de afzonderlijk verstrekte instructies.
Polish[pl]
Niniejszy formularz należy wypełnić zgodnie z instrukcjami dostarczonymi odrębnie.
Portuguese[pt]
É favor certificar-se de que este formulário é preenchido de acordo com as instruções que são fornecidas em separado
Romanian[ro]
Acest formular trebuie completat în conformitate cu instrucțiunile disponibile separat.
Slovak[sk]
Zabezpečte, prosím, vyplnenie tohto formuláru v súlade s osobitne poskytnutými pokynmi.
Slovenian[sl]
Ta predloga mora biti izpolnjena v skladu z navodili, ki so zagotovljena posebej.
Swedish[sv]
Fyll i denna mall i enlighet med de separata instruktionerna.