Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis & kmail; er en ældre udgave, tilføjes e-mailen til & kmail; ' s udbakke for senere transmission
German[de]
Falls die & kmail;-Version älter ist, so wird die E-Mail in den Postausgang gelegt und späteren Versandt
English[en]
If & kmail; is an older version, the email is added to & kmail; 's outbox folder for later transmission
Spanish[es]
Si tiene una versión anterior de & kmail;, el correo-e se añade a la bandeja de salida de & kmail; para una transmisión posterior
Estonian[et]
kui & kmail; on vanema versiooniga, lisatakse kiri & kmail; i kausta väljuvad, kust selle saab hiljem ära saata
French[fr]
S' il s' agit d' une version plus ancienne de & kmail;, le message électronique est ajouté au dossier Boîte d' envoi pour une transmission ultérieure
Italian[it]
Se & kmail; è di una versione precedente, il messaggio viene aggiunto alla cartella della posta in uscita di & kmail; per essere spedita in seguito
Khmer[km]
បើ Kmail មានកំណែចាស់ជាងអ៊ីមែលត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ថតប្រអប់ចេញរបស់ Kmail សម្រាប់ការផ្ទេរឡើងក្រោយ & #; ។
Portuguese[pt]
Se o & kmail; for de uma versão anterior, a mensagem é adicionada à pasta A enviar do & kmail; para ser transmitida posteriormente
Kinyarwanda[rw]
& kmail; ni Verisiyo, i Imeli ni Kyongewe Kuri & kmail; ' S Ibyasohotse Ububiko... ya: Nyuma
Swedish[sv]
Om & kmail; har en äldre version, läggs brevet till i & kmail; s utkorg för att skickas senare