Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iyang mabati ang lig-on nga mga unod sa baka.
Danish[da]
Han kunne føle oksens stærke muskler.
German[de]
Er konnte die starken Muskeln des Ochsen spüren.
English[en]
He could feel the ox’s strong muscles.
Spanish[es]
Podía sentir los fuertes músculos del animal.
Finnish[fi]
Hän tunsi härän vahvat lihakset.
French[fr]
Il pouvait sentir les muscles puissants du bœuf.
Gilbertese[gil]
E kona n namakina ana mwatireti te kao aika marurunga.
Hungarian[hu]
Érezte az állat erős izmait.
Indonesian[id]
Dia dapat merasakan otot-otot sapi jantan yang kuat itu.
Italian[it]
Poteva sentire i forti muscoli dell’animale.
Mongolian[mn]
Шарын хүчирхэг булчин түүнд мэдрэгдэж байлаа.
Norwegian[nb]
Han kunne kjenne oksens sterke muskler.
Dutch[nl]
Hij kon de sterke spieren van de os voelen.
Portuguese[pt]
Dava para sentir os fortes músculos do animal.
Russian[ru]
Он почувствовал сильные мускулы вола.
Samoan[sm]
Sa mafai ona ia lagonaina maso malolosi o le povi.
Swedish[sv]
Han kunde känna oxens starka muskler.
Tagalog[tl]
Nararamdaman niya ang matitigas na kalamnan ng baka.
Tongan[to]
Naʻe lava ke ne ongoʻi ʻa e mālohi e uoua ʻo e pulú.
Ukrainian[uk]
Він відчув сильні м’язи вола.