Besonderhede van voorbeeld: -7019496262815976734

Bulgarian

Крушата не пада по-далече от дървото.

Czech

A jablko nepadá daleko od stromu.

Greek

Και το μήλο σε αυτή την περίπτωση πέφτει πολύ κοντά στην μηλιά.

English

And the apple doesn't fall far from the tree.

Spanish

Y la manzana no cae lejos del árbol.

French

et les chiens ne font pas des chats.

Croatian

A jabuka očito ne pada daleko od stabla.

Hungarian

Az alma nem esett messze a fájától.

Italian

E la mela non cade mai lontana dall'albero.

Dutch

De appel valt niet ver van de boom.

Polish

Jabłko niedaleko pada od jabłoni.

Portuguese

É os filhos não saem muito diferentes dos pais.

Romanian

Mărul nu cade departe de pom.

Russian

Яблоко от яблони недалеко падает.

Turkish

Elma da ağaçtan uzağa düşmezmiş.