Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή επέλεξε, για να παρουσιάσει την πρόταση της τη στιγμή κατά την οποία οι διεθνείς τιμές ήταν οι χαμηλότερες από την τελευταία αναθεώρηση του καθεστώτος του βάμβακα.
English[en]
The Commission chose to unveil its proposal at the very moment that world prices were at their lowest since the last adjustment of the cotton scheme.
Spanish[es]
La Comisión, para presentar su propuesta, eligió el momento en el que los precios mundiales estaban más bajos desde la última revisión del régimen del algodón.
Finnish[fi]
Komissio on valinnut ehdotuksensa esittämiseen hetken, jona maailmanmarkkinahinnat olivat alhaisimmillaan edellisen puuvillaa koskevan järjestelmän mukauttamisen jälkeen.
French[fr]
La Commission a choisi de soumettre sa proposition au moment où les cours internationaux étaient les plus bas depuis la dernière révision du régime d'aide au coton.
Italian[it]
La Commissione ha scelto di presentare la sua proposta in un momento in cui i corsi internazionali erano i più bassi dall'ultima revisione del regime di aiuto al cotone.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor het presenteren van het voorstel het ogenblik gekozen waarop de prijzen op de wereldmarkt het laagst waren sinds de laatste herziening van de katoenregeling.
Portuguese[pt]
A Comissão escolheu, para apresentar a sua proposta, o momento em que os preços internacionais eram os mais baixos desde a última revisão do regime do algodão.
Swedish[sv]
Kommissionen har valt att lägga fram sitt förslag vid en tidpunkt då världsmarknadspriset var som lägst i jämförelse med den senaste ändringen av stödsystemet för bomull.