Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вълк ще пусне, ако потропа на вратата й.
Danish[da]
Hun ville invitere en ulv indenfor.
German[de]
Die lässt sogar einen Wolf rein, wenn er anklopft.
English[en]
She'd let a wolf in if it knocked at the door,
Spanish[es]
Deja entrar a un lobo si llama a la puerta.
Estonian[et]
Ta laskeks hundi ka sisse, kui too koputaks.
French[fr]
Elle laisserait entrer le loup s'il venait cogner à sa porte.
Hebrew[he]
היא נתנה לאדם אכזר להיכנס הביתה.
Hungarian[hu]
Még egy farkast is beengedne, ha az kopogna.
Indonesian[id]
Dia membiarkan serigala dalam jika mengetuk pintu,
Norwegian[nb]
Hun hadde sluppet inn ulven, om den kom.
Dutch[nl]
Ze zou'n wolf binnenlaten als hij klopte.
Portuguese[pt]
Ela convidaria um lobo a entrar se ele batesse na porta.
Romanian[ro]
Ar fi lăsat şi lupul să intre dacă-i bătea la uşă.
Slovenian[sl]
Volka bi povabila noter, če bi ji potrkal na vrata.
Serbian[sr]
Pustila bi vuka u kuću da joj pokuca na vrata.
Swedish[sv]
Hon skulle bjuda in en varg om han knackade på dörren.